Voy a encontrarme conmigo

Vou me encontrar comigo

Voy a encontrarme conmigo

Vou me encontrar comigoVoy a encontrarme conmigo
nesse bar da esquina,en ese bar de la esquina,
talvez um encontro estranhoacaso un extraño encuentro
que há tempos me devia.que hace tiempo me debía.
Vou me encontrar comigo,Voy a encontrarme conmigo,
quero conversar com minha vida:quiero charlar con mi vida:
haverá um cafezinho quente,habrá un pocillo caliente,
um gole ansioso, na pressa,un sorbo ansioso, de prisa,
e talvez de um cantoy tal vez desde un rincón
um olhar furtivo.una mirada furtiva.

Vou me encontrar comigoVoy a encontrarme conmigo
e sem que minha voz se ouçay sin que se oiga mi voz
vou me dizer as coisasvoy a decirme las cosas
que não me disse até hoje:que no me dije hasta hoy:
quero saber como fui,quiero saber cómo he sido,
vou me ver como sou,voy a verme tal cual soy,
e a todos os meus egoísmos,y a todos mis egoísmos,
mesmo os mais escondidos,aún los más escondidos,
vai extirpar o amor.va a extirparlos el amor.

Depois,Después,
depois seguirei o caminhodespués seguiré el camino
haja ou não pedras e esquecimentos,haya o no piedras y olvidos,
brilhe o sol ou não.resplandezca el sol o no.

Vou me encontrar comigoVoy a encontrarme conmigo
nesse baren ese bar
e já estou indo.y ya voy.