Ofrenda

Oferenda

Ofrenda

Conduzido nas asas da minha fantasiaConducido en alas de mi fantasía
E uma esperança no coraçãoY una esperanza en el corazón
Me aproximei da arte e da poesiaAcerquéme al arte y la poesía
Implorando um verso e uma cançãoImplorando un verso y una canción

Nos teus olhos lindosEn tus ojo bellos
Um céu proibido brilhouUn cielo vedado brilló
Enigmas sombriosOscuros enigmas
Estranhas promessas de amorExtrañas promesas de amor
Desde aquele instanteDesde aquel instante
A paz fugiuLa paz huyó
Da minha alma boêmiaDe mi alma bohemia
Afundada em dor amargaSumida en acerbo dolor

Dos meus lábios flui um canto místicoDe mis labios fluye un místico canto
Que a um amor sublime quero entoarQue a un amor sublime quiero entonar
Um canto formado de angústia e quebrantoUn canto formado de angustia y quebranto
Tecida sutil de doce anseioTejido sutil de dulce anhelar

Cantar as feridas sangrentasCantar las sangrantes
Da alma é viverHeridas del alma es vivir
Penumbra e tristeza é a vidaPenumbra y tristeza es la vida
Sem uma ilusãoSin una ilusión
Um amor eternoUn eterno amor
Levo em meu sentirLlevo en mi sentir
Por isso eu cantoPor eso yo canto
Esta oferenda do meu coraçãoEsta ofrenda de mi corazón