Shower of Needles

Chuva de Agulhas

Shower of Needles

Uma Intimação, um sinal do que está por virAn Intimation, a sign of things to come
Convocado por antigos derramamentos de sangueSummoned forth by ancient bloodshed
Sem esperança, um fim inevitável para tudo issoHopeless, an inevitable end to it all
Manchando os céus azuis.Maculating azure skies.
Nisso eu uma vez tive clarezaIn this I once had clarity
E a própria coisa que eu considerava garantidaAnd the very thing I took for granted
Revela-se como um fardo sobre meus ombrosReveals itself as a burden on my shoulders
Eu elevo meu lamento aos céus que escurecemI lift my wailing to the blackening skies
Mas temo que caia em ouvidos surdos e indiferentes.But I fear it falls on deaf and indifferent ears.
Por que fui escolhido para entregá-los?Why have I been chosen to deliver them?
Eles me odeiam, eles zombam de mimThey hate me, they taunt me
Minhas palavras são devolvidas com uma chuva de agulhasMy words are returned with a shower of needles
Não afaste de mim teu espírito santoTake your holy spirit away frome me not
Pois é tudo que me restaFor it is all I have left
Minha dignidade e orgulho foram jogados na lamaMy dignity and pride have been cast to the dirt
E o espírito é tudo que acende minha coragemAnd the spirit is all that ignites my courage
Não me castigue pelos pecados de meus paisPunish me not for the sins of my fathers
Pois eles também foram seus filhosFor they were your sons as well
Abaixe o obstáculo diante de mimLay low the hurdle before me
Para que eu possa superar minha vergonha e transgressõesSo that I may overcome my shame and transgressions
E cravar fundo o espinhoAnd drive deep the thorn
no lado de sua miserável manipulação.in the side of his wretched manipulation.