Blossom (feat. Ravi)

Florescer (part. Ravi)

Blossom (feat. Ravi)

Seus olhos com a luz do sol
햇살 담은 너의 눈빛
haetsal dameun neoui nunbit
Sopra em minha direção com o vento
넌 바람 따라 불어와
neon baram ttara bureowa
Você desabrochou em meu coração
내 마음에 피어나
nae ma-eume pieona

Um pouco mais perto
조금 더 가까이
jogeum deo gakkai
O mundo inteiro está chegando
온 세상이 다 밀려와
on sesang-i da millyeowa
Ele se espalha, me deixando emocionada
짜릿하게 번져와
jjaritage beonjyeowa

Sem perceber, você vem até mim
넌 예고도 없이 내게 다가와
neon yegodo eopsi naege dagawa
Eu reúno minha coragem e venho até você
난 용기를 내서 네게 다가가
nan yonggireul naeseo nege dagaga
Um coração que flutua ao sabor da brisa da primavera
봄 바람 따라 흩날리는 맘
bom baram ttara heunnallineun mam

O que devo fazer? Estou sempre tremendo
어쩌면 좋아 자꾸 떨려와
eojjeomyeon joa jakku tteollyeowa
Eu gosto de você, devo dar a iniciativa?
난 네가 좋아 시작해볼까
nan nega joa sijakaebolkka
Você pode me sentir?
Can you feel me
Can you feel me
Você pode me sentir?
Can you feel me
Can you feel me

Nossos olhos se encontram neste momento
두 눈이 마주치는 이 순간
du nuni majuchineun i sun-gan
A flor desabrocha em meu coração
내 맘 속 피어 오르는 blossom
nae mam sok pieo oreuneun blossom
Meu coração palpita, uma sensação vibrante e explosiva
심장이 두근거려 톡톡 터지는 느낌
simjang-i dugeun-georyeo toktok teojineun neukkim
Você é mais doce do que um sonho
꿈 보다 더 달콤한 너
kkum boda deo dalkomhan neo

Somente para nós, oh meu amor
서로 에게만 oh my lover
seoro egeman oh my lover
Floresce plenamente, oh meu amor
가득 피어나 oh my lover
gadeuk pieona oh my lover
Meu olhar segue apenas você
시선은 너만 따라다녀
siseoneun neoman ttaradanyeo
O dia quente florescente de nós dois
따스해진 우리 둘의 blossom day
ttaseuhaejin uri durui blossom day

As pétalas de cerejeira flutuantes
휘날리는 벚꽃을
hwinallineun beotkkocheul
Como se todas estivessem capturadas em seus olhos
전부 네 눈 속에 담은 듯
jeonbu ne nun soge dameun deut
Pelo foco perfumado
향기로운 초점에
hyanggiroun chojeome
Meu inverno derrete completamente (primavera)
나의 겨울 다 녹아 내리고 (spring)
naui gyeoul da noga naerigo (spring)
Comece, você está florescendo
Start you're blossom
Start you're blossom
Este ano, apostei tudo na primavera
올해 내 계절은 다 봄에 다 걸었어
olhae nae gyejeoreun da bome da georeosseo
Tudo, querida
All in baby
All in baby
Olhe nos meus olhos
Look at my eyes
Look at my eyes
A sensação fresca, a brisa da primavera
톡 쏘는 느낌 봄 바람
tok ssoneun neukkim bom baram
Sigo em direção a você, voando
따라 너에게로 woo 날아가
ttara neoegero woo naraga
Encontrando um atalho, eu tenho que encontrar um caminho, amor
지름길을 찾아 I gotta find a way baby
jireumgireul chaja I gotta find a way baby
Você também sente o mesmo que eu?
너도 내 맘과 같아
neodo nae mamgwa gata
Embora você pareça ver, não tenho certeza
보이긴 하지만 확실치 않아서 더
boigin hajiman hwaksilchi anaseo deo
Você faz meu coração bater mais forte
날 더 설레게 만드는 점
nal deo seollege mandeuneun jeom
É a primavera que chegou com seu florescer
봄과 찾아온 my blossom
bomgwa chajaon my blossom
Devo dar o primeiro passo?
먼저 입을 떼볼까
meonjeo ibeul ttebolkka
Um, dois, três e quatro
하나 둘 셋 세고
hana dul set sego

Nossos olhos se encontram neste momento
두 눈이 마주치는 이 순간
du nuni majuchineun i sun-gan
A flor desabrocha em meu coração
내 맘 속 피어 오르는 blossom
nae mam sok pieo oreuneun blossom
Meu coração palpita, uma sensação vibrante e explosiva
심장이 두근거려 톡톡 터지는 느낌
simjang-i dugeun-georyeo toktok teojineun neukkim
Você é mais doce do que um sonho
꿈 보다 더 달콤한 너
kkum boda deo dalkomhan neo

Somente para nós, oh meu amor
서로 에게만 oh my lover
seoro egeman oh my lover
Floresce plenamente, oh meu amor
가득 피어나 oh my lover
gadeuk pieona oh my lover
Meu olhar segue apenas você
시선은 너만 따라다녀
siseoneun neoman ttaradanyeo
O dia quente florescente de nós dois
따스해진 우리 둘의 blossom day
ttaseuhaejin uri durui blossom day

Para o amor de você
For the love of you
For the love of you
Pelo amor de mim
For the love of me
For the love of me
Comecemos nosso próprio dia florescente
시작해 둘만의 blossom day
sijakae dulmanui blossom day
Para o amor de você
For the love of you
For the love of you
Pelo amor de mim
For the love of me
For the love of me
Você também entende o que sinto
너도 내 맘과 같은 거 알아
neodo nae mamgwa gateun geo ara
Seguremos as mãos firmemente e floresçamos
두 손 꽉 잡고 피어나볼까
du son kkwak japgo pieonabolkka
A partir de hoje, somos nós dois
오늘부터 우리는
oneulbuteo urineun

Somente para nós, oh meu amor
서로 에게만 oh my lover
seoro egeman oh my lover
Floresce plenamente, oh meu amor
가득 피어나 oh my lover
gadeuk pieona oh my lover
Meu olhar segue apenas você
시선은 너만 따라다녀
siseoneun neoman ttaradanyeo
O dia quente florescente de nós dois
따스해진 우리 둘의 blossom day
ttaseuhaejin uri durui blossom day