Be

Ser

Be

A porta provavelmente estava fechada às 12 horas
아마 12시가 돼 닫혀 버렸던 문
ama 12siga dwae dachyeo beoryeotdeon mun
Um sonho que uma criança de 6 anos teve
어린 6살의 아이가 꾸었던 꿈
eorin 6sarui aiga kkueotdeon kkum
Uma noite extraordinariamente longa, a lua brilhando branca
유난히 길어진 밤 하얗게 빛나는 달
yunanhi gireojin bam hayake binnaneun dal
Mesmo que eu quisesse te abraçar, segurei as lágrimas
안아 주고 싶어도 참았던 눈물
ana jugo sipeodo chamatdeon nunmul
Minha respiração tranquila para você, que é delicada
여린 너를 위한 내 나지막한 숨
yeorin neoreul wihan nae najimakan sum
Uma criança que perdeu a voz enquanto olhava para o céu
하늘을 바라보다가 말을 잃어간 아이
haneureul barabodaga mareul ireogan ai

Onde você onde você
Where do you Where do you
Where do you Where do you
Onde você vai
Where do you go
Where do you go
Fica escuro e eu me perco
어두워져 버려 길을 잃어
eoduwojyeo beoryeo gireul ireo
O que você, o que você
What do you What do you
What do you What do you
O que você quer
What do you want
What do you want
Não vou mais te deixar sozinho
더는 너를 그냥 두지 않아
deoneun neoreul geunyang duji ana

Nós temos que ter isso
We got to have it
We got to have it
estrelas derramando-se no alto
머리 위로 쏟아지는 별
meori wiro ssodajineun byeol
Você existe em um universo agora mesmo
너란 우주 안에 존재해 Right now
neoran uju ane jonjaehae Right now
Sinta-me completo nisso
그 안에 나를 가득 느껴 줘
geu ane nareul gadeuk neukkyeo jwo
Não quero deixar você ir
Don’t wanna let you go
Don’t wanna let you go

Nós temos que ter isso
We got to have it
We got to have it
O vento que abraça minha mão
손을 감싸 쥐는 바람결
soneul gamssa jwineun baramgyeol
Nós existimos um dentro do outro agora
우린 안에 서로 존재해 Right now
urin ane seoro jonjaehae Right now
eu nunca te deixarei
나 너를 절대 떠나지 않아
na neoreul jeoldae tteonaji ana
Não quero deixar você ir
Don’t wanna let you go
Don’t wanna let you go
Não quero deixar você ir, ir, ir
Don’t wanna let you go go go
Don’t wanna let you go go go
Não quero deixar você ir
Don’t wanna let you go
Don’t wanna let you go
Não quero deixar você ir
Don’t wanna let you go
Don’t wanna let you go

É como se ninguém fosse nada
아무도 아무것도 아닌 것만 같은
amudo amugeotdo anin geonman gateun
Parece que você vai desaparecer quando eu abrir meus olhos
눈을 뜨면 네가 사라질 것만 같은
nuneul tteumyeon nega sarajil geonman gateun
Nesta noite terrível, a lua está coberta de preto
두려워지는 이 밤 까맣게 가려진 달
duryeowojineun i bam kkamake garyeojin dal

Onde você onde você
Where do you where do you
Where do you where do you
Onde você vai
Where do you go
Where do you go
Fica escuro e eu me perco
어두워져 버려 길을 잃어
eoduwojyeo beoryeo gireul ireo
O que você, o que você
What do you What do you
What do you What do you
O que você quer
What do you want
What do you want
Eu não vou mais te deixar sozinho
더는 너를 그냥 두지 않아
deoneun neoreul geunyang duji ana

Nós temos que ter isso
We got to have it
We got to have it
estrelas derramando-se no alto
머리 위로 쏟아지는 별
meori wiro ssodajineun byeol
Você existe em um universo agora
너란 우주 안에 존재해 right now
neoran uju ane jonjaehae right now
Sinta-me completo nisso
그 안에 나를 가득 느껴 줘
geu ane nareul gadeuk neukkyeo jwo
Não quero deixar você ir
Don’t wanna let you go
Don’t wanna let you go

Nós temos que ter isso
We got to have it
We got to have it
O vento que abraça minha mão
손을 감싸 쥐는 바람결
soneul gamssa jwineun baramgyeol
Nós existimos um dentro do outro agora
우린 안에 서로 존재해 right now
urin ane seoro jonjaehae right now
eu nunca te deixarei
나 너를 절대 떠나지 않아
na neoreul jeoldae tteonaji ana
Não quero deixar você ir
Don’t wanna let you go
Don’t wanna let you go
Não quero deixar você ir, ir, ir
Don’t wanna let you go go go
Don’t wanna let you go go go
Não quero deixar você ir
Don’t wanna let you go
Don’t wanna let you go
Não quero deixar você ir
Don’t wanna let you go
Don’t wanna let you go

Amor, eu não quero quebrar você
Baby I don’t wanna break you
Baby I don’t wanna break you
Caminhe para qualquer lugar comigo
나와 어디든 함께 걸어줘
nawa eodideun hamkke georeojwo
Esqueça os dias de doença
아픈 날은 잊어버리고
apeun nareun ijeobeorigo
Oh querido, eu não quero mudar você
Oh Baby I don’t wanna change you
Oh Baby I don’t wanna change you
Não é mentira, é meu filho
거짓말 아냐 나의 아이야
geojinmal anya naui aiya
Eu não vou fugir de você
너를 달아나지 않아
neoreul daranaji ana
Eu sei que nunca poderei deixar ir
I know I can never let go
I know I can never let go

Nós temos que ter isso
We got to have it
We got to have it
estrelas derramando-se no alto
머리 위로 쏟아지는 별
meori wiro ssodajineun byeol
Você existe em um universo agora
너란 우주 안에 존재해 right now
neoran uju ane jonjaehae right now
Sinta-me completo nisso
그 안에 나를 가득 느껴 줘
geu ane nareul gadeuk neukkyeo jwo
Não quero deixar você ir
Don’t wanna let you go
Don’t wanna let you go

Nós temos que ter isso
We got to have it
We got to have it
O vento que abraça minha mão
손을 감싸 쥐는 바람결
soneul gamssa jwineun baramgyeol
Nós existimos um dentro do outro agora
우린 안에 서로 존재해 right now
urin ane seoro jonjaehae right now
eu nunca te deixarei
나 너를 절대 떠나지 않아
na neoreul jeoldae tteonaji ana
Não quero deixar você ir
Don’t wanna let you go
Don’t wanna let you go
Não quero deixar você ir, ir, ir
Don’t wanna let you go go go
Don’t wanna let you go go go
Não quero deixar você ir
Don’t wanna let you go
Don’t wanna let you go
Não quero deixar você ir
Don’t wanna let you go
Don’t wanna let you go