UP N DOWN

PARA CIMA E PARA BAIXO

UP N DOWN

Um, dois, três, quatro
One, two, three, four
One, two, three, four

Levante-se, desça
Get up, get down
Get up, get down
No ritmo emocionante
들썩이는 리듬 위
deulsseogineun rideum wi
Suba e desça
Go up and down
Go up and down
Deixe isso com você como uma onda
널 맡겨봐 like a wave
neol matgyeobwa like a wave
Levante-se, desça
Get up, get down
Get up, get down
Nesta noite emocionante
들썩이는 이 밤에
deulsseogineun i bame
Suba e desça
Go up and down
Go up and down
Tire todo esse estresse
툭 털어내 all that stress
tuk teoreonae all that stress

Vamos, eu tenho um plano, aposto que você vai gostar disso
Come on, I got a plan, bet you wanna like this
Come on, I got a plan, bet you wanna like this
Aumente o volume, bum, bum, batimento cardíaco
Volume up해, boom, boom, 뛰는 heartbeat
Volume uphae, boom, boom, ttwineun heartbeat
Vire os cantos dos seus lábios ligeiramente para a direita
살짝 입꼬리를 땡겨 right
saljjak ipkkorireul ttaenggyeo right
Pule para cima, pule para cima, vamos descer
Jump up, jump up, let's get down
Jump up, jump up, let's get down
Não se preocupe, é seu aniversário
Don't worry, it's your birthday
Don't worry, it's your birthday
Solte as rédeas como se fosse seu aniversário
고삐를 풀어 like it's your birthday
goppireul pureo like it's your birthday
Nós subimos, subimos, descemos, subimos, subimos, descemos
We go up, up, down, up, up, down
We go up, up, down, up, up, down
Passo livre, estou vivo
자유로운 step, I'm alive
jayuroun step, I'm alive

Dançando em câmera lenta, exatamente como eu gosto
Dancing in slo-mo, just what I like it
Dancing in slo-mo, just what I like it
Exatamente como eu gosto, não há necessidade de ser sério
복잡할 필욘 없는 걸
bokjapal piryon eomneun geol
Mova-se mais leve, aqui com você
단순한 move, here with you
dansunhan move, here with you
Mais livre, mais
고민은 날려, more
gomineun nallyeo, more

Levante-se, desça
Get up, get down
Get up, get down
No ritmo pulsante
들썩이는 리듬 위
deulsseogineun rideum wi
Suba e desça
Go up and down
Go up and down
Deixe comigo como uma onda
널 맡겨봐 like a wave
neol matgyeobwa like a wave
Levante-se, desça
Get up, get down
Get up, get down
Nesta noite pulsante
들썩이는 이 밤에
deulsseogineun i bame
Suba e desça
Go up and down
Go up and down
Livre-se de todo esse estresse
툭 털어내 all that stress
tuk teoreonae all that stress

Se você adiar, é muito tarde, vamos brincar
미루다가는 so late, let's play
mirudaganeun so late, let's play
Esta noite, você não vai se arrepender
이 밤이 후회 없게
i bami huhoe eopge
Desligue todos os barulhos da sua cabeça
머릿속에 소음들은 다 꺼둔 채
meoritsoge soeumdeureun da kkeodun chae
Encha-se de ritmo e apenas aproveite
리듬으로 너를 채워 그냥 즐기면 돼
rideumeuro neoreul chaewo geunyang jeulgimyeon dwae
Quando as luzes brilharem em você
조명이 널 비출 때
jomyeong-i neol bichul ttae
A luz que preenche seu coração, todo o resto desaparece
네 맘을 채운 빛 다른건 다 fade away
ne mameul chae-un bit dareun-geon da fade away
Quando você se livra dos pensamentos pesados
무겁게 짓누른 생각들을 떨쳐낼 때
mugeopge jinnureun saenggakdeureul tteolchyeonael ttae
Movimento mais leve, oh, sim
더 가벼워진 move, oh, yeah
deo gabyeowojin move, oh, yeah

Dançando em câmera lenta, exatamente como eu gosto
Dancing in slo-mo, just what I like it
Dancing in slo-mo, just what I like it
Exatamente o que eu gosto, não há necessidade de ser sério
Just what I like it, 심각할 필욘 없는 걸
Just what I like it, simgakal piryon eomneun geol
Movimento leve, aqui com você
가벼운 move, here with you
gabyeoun move, here with you
Sinta-se mais livre, mais
더 자유로워, more
deo jayurowo, more

Levante-se, desça
Get up, get down
Get up, get down
No ritmo pulsante
들썩이는 리듬 위
deulsseogineun rideum wi
Suba e desça
Go up and down
Go up and down
Deixe comigo como uma onda
널 맡겨봐 like a wave
neol matgyeobwa like a wave
Levante-se, desça
Get up, get down
Get up, get down
Nesta noite pulsante
들썩이는 이 밤에
deulsseogineun i bame
Suba e desça
Go up and down
Go up and down
Livre-se de todo esse estresse
툭 털어내 all that stress
tuk teoreonae all that stress

Dance na minha onda
Dance on my wave
Dance on my wave
Chega, eu não penso nisso (nisso)
더 이상, I don't think 'bout that ('bout that)
deo isang, I don't think 'bout that ('bout that)
Você sabe que não temos tempo a perder
You know we have no time to waste
You know we have no time to waste
Um, dois, três, quatro
One, two, three, four
One, two, three, four
Apenas deixe tudo fluir
그냥 다 흐르게 둬
geunyang da heureuge dwo
Não se preocupe com amanhã, agora
내일은 걱정 마 지금 이 순간
naeireun geokjeong ma jigeum i sun-gan
Não pense em nada
아무 생각 안 들도록
amu saenggak an deuldorok

Levante-se, desça
Get up, get down
Get up, get down
No ritmo pulsante
들썩이는 리듬 위
deulsseogineun rideum wi
Suba e desça
Go up and down
Go up and down
Deixe comigo como uma onda
널 맡겨봐 like a wave
neol matgyeobwa like a wave
Levante-se, desça
Get up, get down
Get up, get down
Nesta noite pulsante
들썩이는 이 밤에
deulsseogineun i bame
Suba e desça
Go up and down
Go up and down
Livre-se de todo esse estresse
툭 털어내 all that stress
tuk teoreonae all that stress