Erga a Tua Cabeça

Levanta tu cabeza

Erga a Tua Cabeça

Levanta tu cabezaErga a tua cabeça
Levántate del sueloSe levante do chão
Por favor no olvidesPor favor não esqueça
Dios extiende su manoDeus estende a sua mão
Amigo que nunca fallaAmigo que nunca falha
Es quien trabaja por tiÉ quem por te trabalha
Intenta una vez más, hermanoTente mais uma vez irmão

En este dolor, en tu sufrimientoNessa dor nesse teu sofrendo
Piensas que solo existen tormentosPensas quê, só existe tormentos
Tu fe se ha ido hace mucho, ¿cómo será?Tua fé a muito já se foi, como será
¡Oh Dios mío, después de esto?Oh meu Deus o depois?

Te has quebrantadoAlquebrado você se encontrou
En tu pecho solo hay lugar para el dolorEm teu peito só há lugar para a dor
Pero te digo, amigo, ha llegado tu respuestaMas te digo amigo chegou a sua resposta
Dios se acordó de tiDeus de ti se lembrou
Se levantó del trono dando órdenesLevantou-se do trono dando ordem
A sus ángeles para que te ayudenAos seus anjos para te ajudar
Y el Espíritu vino a consolarteE o Espírito veio te consolar
A secar tus lágrimas, el Señor te amaEnxugar o teu pranto, o Senhor te ama

Levanta tu cabezaErga a sua cabeça
Levántate del sueloSe levante do chão
Por favor no olvidesPor favor não esqueça
Dios extiende su manoDeus estende a sua mão
Amigo que nunca fallaAmigo que nunca falha
Es quien trabaja por tiÉ quem por te trabalha
Intenta una vez más, hermanoTente mais uma vez irmão

Cuando el mal venga a atacarteQuando o mal vier te atacar
Intentando desanimarteInvestindo pra te desanimar
Acude a Cristo en la cruzTu recorres ao Cristo da cruz
Grita fuerte: ¡Socórreme, Jesús!Grita alto: Me socorre Jesus
Vendrá rápidamente a tu encuentroChegará depressa ao seu encontro
Con poder secando tus lágrimasCom poder enxugando o teu pranto
Y ahora revestido por DiosE agora revestido por Deus
Puedes ordenarPodes tu ordenar

¡Sal tristeza, sal enfermedad, sal angustia!Sai tristeza, sai doença, sai angústia
¡Sal problema, tormenta, pruebas!Sai problema, tempestade, provações
¡Sal viento contrario que sopló!Saia o vento contrário que soprou
Todo miedo y situación desagradableTodo o medo e situação de dissabor
Sentimientos negativos anuloSentimentos negativo eu anulo
Corto ahora todo mal de raízCorto agora todo o mal pela raiz
Y proclamo libertad porque en CristoE proclamo liberdade pois em Cristo
Hoy soy felizHoje sou feliz

Levanto mi cabezaErgo a minha cabeça
Me levanto del sueloMe levanto do chão
Nunca más me olvidoNunca mais me esqueço
Dios me extendió su manoDeus me estendeu a sua mão
Amigo que nunca fallaAmigo que nunca falha
Es quien trabaja por míÉ quem por mim trabalha
Creo en su poder, hermanoCreio no seu poder irmão

Levanta tu cabezaErga a tua cabeça
Levántate del sueloSe levante do chão
Por favor no olvidesPor favor não esqueça
Dios extiende su manoDeus estende a sua mão
Amigo que nunca fallaAmigo que nunca falha
Es quien trabaja por tiÉ quem por te trabalha
Intenta una vez más, hermanoTente mais uma vez irmão

Intenta una vez másTente mais uma vez