BLUE ROS3 (miracle)

ROSA AZUL (milagre)

BLUE ROS3 (miracle)

Por que você tá assim, qual é essa expressão?
왜 이래 무슨 표정이야
wae irae museun pyojeong-iya
Seu olhar que me observa é tão brilhante
자꾸만 날 보는 네 시선은 so bright
jakkuman nal boneun ne siseoneun so bright
Me apoio no calor do seu olhar
포근한 네 눈빛에 기대
pogeunhan ne nunbiche gidae
Sempre contando minhas histórias
늘 나의 얘기를 늘어 놓지
neul naui yaegireul neureo nochi

Eu estou completamente preenchido por você
온통 너로 채워진 난
ontong neoro chaewojin nan
Esperando o milagre que compartilhamos todo dia
매일 너와 나누었던 기적을 기다려
maeil neowa nanueotdeon gijeogeul gidaryeo

Onde quer que eu vá, você me ilumina
어딜가도 니가 날 비춰주니까
eodilgado niga nal bichwojunikka
Mesmo que não seja assim, agora é
그게 아니래도 이젠
geuge aniraedo ijen
Querida luz do sol
Dearest sunshine
Dearest sunshine
Mesmo que seu calor tenha se dispersado um pouco
너의 온기가 좀 흩어졌더라도
neoui on-giga jom heuteojyeotdeorado
Estou aqui, cheio disso
이렇게 여기 가득 머금고 있으니
ireoke yeogi gadeuk meogeumgo isseuni
Tá tudo bem, eu tô
괜찮아 난
gwaenchana nan

OMG, você sabe como é lindo seu olhar sobre mim?
OMG 날 보는 표정은
OMG nal boneun pyojeong-eun
Você sabe o quanto é bonito?
얼마나 예쁜지 너는 알까
eolmana yeppeunji neoneun alkka
Você me renova a cada dia
매일 날 새롭게 하니까
maeil nal saeropge hanikka
Acho que ainda acredito em milagres que não fazem sentido
아직도 난 말도 안될 기적을 믿나봐
ajikdo nan maldo andoel gijeogeul minnabwa

Onde quer que eu vá, você me ilumina
어딜가도 니가 날 비춰주니까
eodilgado niga nal bichwojunikka
Mesmo que não seja assim, agora é
그게 아니래도 이젠
geuge aniraedo ijen
Querida luz do sol
Dearest sunshine
Dearest sunshine
Mesmo que seu calor tenha se dispersado um pouco
너의 온기가 좀 흩어졌더라도
neoui on-giga jom heuteojyeotdeorado
Me preencha de novo assim
이렇게 다시 채워줘
ireoke dasi chaewojwo
Estou sonhando com você
꿈꾸고 있어 널
kkumkkugo isseo neol

Entrando de forma tão natural
스며들어 아주 당연하게
seumyeodeureo aju dang-yeonhage
Espero que meu eu esteja brilhando no seu mundo
너의 세상 속 내가 있어 환해지길
neoui sesang sok naega isseo hwanhaejigil
Mesmo sem dizer, você sabe
말하지 않아도 알고 있으니
malhaji anado algo isseuni
Que eu estou aqui no seu ouvido
너의 귓가엔 내가 있고
neoui gwitga-en naega itgo
E eu estou aqui
난 여기있어
nan yeogiisseo

Onde quer que eu vá, você me ilumina
어딜가도 니가 날 비춰주니까
eodilgado niga nal bichwojunikka
Mesmo que não seja assim, agora é
그게 아니래도 이젠
geuge aniraedo ijen
Querida luz do sol
Dearest sunshine
Dearest sunshine
Mesmo que seu calor tenha se dispersado um pouco
너의 온기가 좀 흩어졌더라도
neoui on-giga jom heuteojyeotdeorado
Estou aqui, cheio disso
이렇게 여기 가득 머금고 있으니
ireoke yeogi gadeuk meogeumgo isseuni
Tá tudo bem, eu tô
괜찮아 난
gwaenchana nan