Broken Girl

Garota quebrado

Broken Girl

Você é a minha flecha envenenada
You are my poison arrow
você é a minha tristeza quebrado
you are my broken sorrow
você é o único que se importava
you are the only one who cared
o único que se atreveu a ir até lá
the only one who dared to go there

você era meu tudo
you were my everything
mas foi tudo por nada
yet it was all for nothing
no final ele desapareceu
in the end it disappeared
assim como o meu maior medo
just like my biggest fears

Você é a minha flecha envenenada
You are my poison arrow
você é a minha tristeza quebrado
you are my broken sorrow
você é o único que se importava
you are the only one who cared
o único que se atreveu a ir até lá
the only one who dared to go there

Mais uma vez eu perdi este jogo
Once again i lost this game
escondido em meu coração é toda a vergonha deste
hiding in my heart is all this shame

você era meu nada
you were my nothing
ainda parece que tudo
yet it feels like everything
no final ele desapareceu
in the end it disappeared
assim como o meu maior medo
just like my biggest fear

Você é a minha flecha envenenada
You are my poison arrow
você é a minha tristeza quebrado
you are my broken sorrow
você é o único que se importava
you are the only one who cared
o único que se atreveu a ir até lá
the only one who dared to go there

existe alguém que se importa?
is there anyone who cares?
Não é minha garota quebrada
It's not my broken girl

Você é a minha flecha envenenada
You are my poison arrow
Eu sou sua tristeza com defeito
I am your faulted sorrow
você nunca cuidou
you never even cared
o único que se importava em todos os
the only one who cared at all