The Depreciative Side

O Lado Depreciativo

The Depreciative Side

Eu tomo essas pílulas pra me acalmarI take these pills to calm myself
está na minha cabeçait's in my head
Eu tomo essas pílulas pra me corrigirI take these pills to correct myself
está fluindo pelo meu cérebroit's flowing through my brain

O que realmente está dentro de mim?What's really inside me?
O que realmente está me consumindo?What's really eating me?
Lá no fundo, por baixoDown within, underneath

Pra passar o dia eu preciso dessa resistênciaTo get through the day I need this impedance
pra me colocar no eixoto straighten me out
Pra passar o dia eu preciso dessa dependênciaTo get through the day I need this addiction
misturada com ódio e medocoaxed with hate and fear

O que realmente está dentro de mim?What's really inside me?
O que realmente está me consumindo?What's really eating me?
Lá no fundo, por baixoDown within, underneath

Seu rosto desapareceYour face fades
Eu vou te reconhecerI will know you
a menos queunless
você tenha idoyou've gone
pro lado depreciativoto the depreciative side
É sãIs it sane
essa necessidade de nos escondermos,to hide ourselves,
pelo fato de odiarmosbecause we hate
o que vemos?what we see?

E eu vejo...a mim mesmoAnd I see...myself

O que realmente está dentro de mim?What's really inside me?
O que corre pelas minhas veias?What runs through my arteries?
Lá no fundo, por baixoDeep within, underneath

Seu rosto desapareceYour face fades
Eu vou te reconhecerI will know you
a menos queunless
você tenha idoyou've gone
pro lado depreciativoto the depreciative side
É sãIs it sane
essa necessidade de nos escondermos,to hide ourselves,
pelo fato de odiarmosbecause we hate
o que vemos?what we see?

E eu vejo...a mim mesmoAnd I see...myself
E eu vejo...a mim mesmoAnd I see...myself