Homeland

Pátria

Homeland

Lembre-se daquele verão
Remember that summer
Para baixo pelo litoral
Down by the shoreline
Eu ainda posso ouvir aquelas velhas
I still can hear those old
Canções esquecidas
Forgotten songs
E fizemos promessas
And we made promises
Para durar para sempre
To last forever
Eu simplesmente não posso acreditar aqueles
I just can't belive those
Dias são passado
Days are gone
Costumava haver um lugar
There used to be a place
Que poderíamos chamar de nosso
That we could call our own
Nós costumávamos pensar que amanhã
We used to think tomorrow
Foi um longo, longo tempo
Was a long, long time
Mas a tristeza encheu o meu coração
But sadness filled my heart
Quando eu sabia que tinha chegado o momento
When I knew the moment had come
Quando eu tive que deixar esses dias
When I had to leave those days
Para atrás
Behind
Eu me senti tão livre
I felt so free
Onde eu queria ser
Where I wanted to be
Os dias se passaram tão rápido
The days went so fast
Como eu queria que pudessem durar
How I wish they could last
Assim, longe de minha terra natal
So far from my homeland
Eu estou perdido no tempo
I'm lost in time
A minha alma ainda é procurada
My soul's still searchin'
Para que a paz de espírito
For that peace of mind
Essas paisagens sagradas
Those sacred landscapes
Venha milhas ao redor
Come miles around
E meu coração ainda está batendo
And my heart's still beatin'
Por estes motivos nacionais
For those country grounds
Lembre-se quando os nossos corações
Remember when our hearts
Se encheram de riso
Were filled with laughter
Ele ecoa na minha trilha
It echoes in my trail
De lágrimas caídas
Of fallen tears
Mas não importa onde eu estou hoje
But no matter where I am today
Ou que o futuro pode trazer
Or what the future might bring
Vou me lembrar aqueles
I will remember those
Longos anos passados
Long gone years
Eu não posso deixar de ir
I can't let go
Eu quero saber
I wanna know
Tem que acabar
Does it have to end
Para o melhor dos amigos
For the best of friends
Assim, longe de minha terra natal
So far from my homeland
Eu estou perdido no tempo
I'm lost in time
E a minha alma ainda é procurada
And my soul's still searchin'
Para que a paz de espírito
For that peace of mind
Essas paisagens sagradas
Those sacred landscapes
Venha milhas ao redor
Come miles around
E meu coração ainda está batendo
And my heart's still beatin'
Por estes motivos nacionais
For those country grounds
Senhor eu sei
Lord I know
Que esses dias se foram
That those days are gone
Muito, muito tempo, foi
Long, long, gone
Eu me senti tão livre
I felt so free
Onde eu queria ser
Where I wanted to be
Os dias se passaram tão rápido
The days went so fast
Como eu queria que pudessem durar
How I wish they could last