Got Your Mind In The Gutter
Europe
Tem a Sua Mente Na Sarjeta
Got Your Mind In The Gutter
O que é um homem a fazer
What's a man to do
Quando ele está acusado
When he's bein' accused
Eu ouvi você falando
I hear you talkin'
É uma má notícia verdadeira
It's real bad news
Nada aconteceu com
Nothin' happened with
Aquela garota na noite passada
That girl last night
Então, baby, você não vai
So baby won't you
Me diga por que
Tell me why
Você tem a sua mente na sarjeta
You got your mind in the gutter
Você tem a sua mente na sarjeta
You got your mind in the gutter
Você está pulando a conclusões
You're jumpin' to conclusions
E é fácil de ver
And it's plain to see
Você tem a sua mente na sarjeta
You got your mind in the gutter
Não me culpe
Don't blame me
Então você diz que eu estou enganando por aí
So you say I'm foolin' 'round
Tocando o campo
Playin' the field
Baby, deixe-me dizer-lhe
Baby let me tell you
Não é grande coisa
It's no big deal
Não, eu não estou ficando
No I ain't gettin'
Um pouco sobre o lado
A little on the side
Mas eu me sinto como um prisioneiro
But I feel like a prisoner
Com ambas as mãos amarradas
With both hands tied
Você diz que encontrou um número
You say you found a number
Em uma caixa de fósforos no meu casaco
On a matchbook in my coat
E batom manchado
And lipstick smeared
Na minha camisa
On my shirt
Eu odeio te desapontar
I hate to disappoint you
E isso me assusta até a morte
And it scares me to death
Que se sua pá não está cheia
That if your shovel ain't full
Você simplesmente continua cavando até
You just keep diggin' up
Alguma sujeira
Some dirt
Você me empurrou para um canto
You've pushed me into a corner
Você tem a minha volta para prosseguir do muro
You've got my back to thte wall
Eu sou acusado de
I stand accused of bein'
Algum tipo de mentira
Some kind of liar
Ei, eu não teria mangueira para baixo
Hey I wouldn't hose you down
Se você estivesse em chamas
If you were on fire
Você tem a sua mente na sarjeta
You've got your mind in the gutter
Você tem a sua mente na sarjeta
You've got your mind in the gutter
Baby, eu manter essas mulheres
Baby I keep those women
Longe da minha pele
Far away from my skin
Mas desde que sua mente
But since your mind's
Na calha
In the gutter
Cara, eu apenas não posso ganhar
Man I just can't win
Levei-a de lado
I took her aside
Para dar-lhe o meu ponto de vista
To give her my point of view
O que você está tentando puxar bebê
What you tryin' to pull babe
Simplesmente não é verdade
It just ain't true
Deve haver uma advertência
There should be a warnin'
Por cima de sua jaula
Up above your cage
Dizendo não se alimentam os leões
Sayin' don't feed the lion
Ela está em um estado de fúria
She's in a state of rage
Como posso provar
How can I prove
Que eu tenho feito nada de errado
That I've done nothin' wrong
Você sabe em seu coração
You know in your heart
Que você é tudo que eu quero
That you're all that I want
Você está toda animadinha
Youre all fired up
Apenas um pouco apertado demais
Just a little bit too tight
Agora querida o que posso dizer-lhe
Now babe what can I tell you
Você simplesmente não é certo
You just ain't right
Não tenho uma reputação baad
Aint got a baad reputation
Então, por que você despedaçando-a para baixo
So why you tearin' it down
Não sei o que aconteceu
Don't know what happened
Mas sua mente está ido para o sul
But your mind's gone south
Não, eu não posso acreditar no que vem
No I can't believe what comes
Fora de sua boca
Out of your mouth
Você tem a sua mente na sarjeta
You've got your mind in the gutter
Você tem a sua mente na sarjeta
You've got your mind in the gutter
Eu sei o que você está dizendo
I know what you're sayin'
Mas simplesmente não é verdade
But it just ain't true
Você tem a sua mente na sarjeta
You've got your mind in the gutter
Vergonha do bebê em você
Baby shame on you
Então você diz que eu estou enganando por aí
So you say I'm foolin' 'round
Tocando o campo
Playin' the field
Você sabe melhor
You know better
Porque ele não é grande coisa
'Cause it's no big deal
Eu não estou ficando um pouco
I ain't gettin' a little
Do lado prosseguido
On thte side
Baby, o que posso dizer-lhe
Baby what can I tell you
Você simplesmente não é certo
You just ain't right
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Europe e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: