The Final Countdown

A Contagem Regressiva Final

The Final Countdown

Estamos indo embora juntos
We're leaving together
Mas ainda assim é uma despedida
But still it's farewell
E talvez a gente volte
And maybe we'll come back
Para a Terra, quem sabe?
To Earth, who can tell?
Acho que não há ninguém para culpar
I guess there is no one to blame
Nós estamos saindo do chão (saindo do chão)
We're leaving ground (leaving ground)
Será que algum dia as coisas serão iguais novamente?
Will things ever be the same again?

É a contagem final
It's the final countdown
A contagem final
The final countdown

Nós estamos nos dirigindo para Vênus (Vênus)
We're heading for Venus
E mesmo assim estamos confiantes
And still we stand tall
Porque talvez eles nos viram (nos viram)
'Cause maybe they've seen us
E venham dar boas vindas a todos
And welcome us all, yeah
Com tantos anos-luz pela frente
With so many light years to go
E coisas a serem descobertas (a serem descobertas)
And things to be found (to be found)
Tenho certeza de que nós sentiremos muita falta dela
I'm sure that we'll all miss her so

É a contagem final
It's the final countdown
A contagem final
The final countdown
A contagem final
The final countdown
(A contagem final, ooh)
(The final countdown, ooh)

Contagem final, ooh
The final countdown, ooh
É a contagem final
It's the final countdown
A contagem final
The final countdown
A contagem final
The final countdown
(A contagem final, ooh)
(The final countdown, ooh)

É a contagem final
It's the final countdown
Estamos indo embora juntos
We're leaving together
(A contagem final)
(The final countdown)
Sentiremos muito a falta dela
We'll all miss her so
É a contagem final
It's the final countdown
(A contagem final, ooh)
(The final countdown, ooh)
É a contagem final
It's the final countdown