Lyin' Eyes

Olhos Mentindo

Lyin' Eyes

Eu posso dizer, só pelo olhar
I can tell, just by the look
Em seus olhos, que o amor se foi, que eu uma vez tomou
In your eyes, that the love is gone, that I once took
Tanta coisa mudou na maneira como você vive
So much has changed in the way you live
Aposto que há mais nada do que você pode sempre dar
I bet there's nothing left that you can ever give
As palavras de um louco são faladas
The words of a madman are spoken
Eu acho que não sou o único
I guess I'm not the only one
O coração de um homem triste é quebrado
The heart of a sadman is broken
Olhos, olhos mentindo
Eyes, lyin' eyes
Você pode enganar ninguém, sem disfarce
You can fool anyone without disguise
Olhos, olhos mentindo
Eyes, lyin' eyes
O seu olhar é frio como gelo
Your look is cold as ice
Está em seu sangue, ele flutua em suas veias
It's in your blood, it floats in your veins
Eu sacrifico - me, mas tudo o que eu sinto é dor
I sacrify myself but all I feel is pain
Você me fez mal, você tem sido tão ruim
You've done me wrong, you've been so bad
Mas é a última vez que uma batalha está perdida
But it's the last time a battle is lost
Onde eu sou o único que é triste
Where I'm the one who's sad
As palavras de um ...
The words of a...
Olhos, olhos mentindo ...
Eyes, lyin' eyes...
Eu gostaria que você morresse, eu gostaria que você quebrasse e chorasse
I wish you'd die, I wish you'd break down and cry
Eu gostaria que você se movesse e, em seguida, eu sei que eu ficaria satisfeito
I wish you'd move and then I know I'd be satisfied
Você não pode ver que estou no limite, não posso olhar para baixo
Can't you see I'm on the edge, I can't look down
É eu quem está perdido e jamais encontrado
Is it me who's lost and never found