Czech Republic

República Checa

Czech Republic

(Tereza Kerndlova '- Divertir-se um pouco)(Tereza Kerndlova' - Have Some Fun)

Às vezesSometimes
Nós abrimos uma porta para a esperançaWe open a door to hope
Então, bebêThen baby
Estamos esperando que a portaWe're hopin' the door
Não vá fecharWon't close
Nós olhamos ao nosso redorWe look all around
O nosso futuroOur future
Está láIs standing there
Você não vêCan't you see
Você é o meu futuro?You're my future?
Nós vamo-nos dar bemWe really get along
Assim como o sol se dáJust like the sun goes
Com a luz do solWith the sunshine
Como a uvaLike a grape goes
Está para videiraWith a grapevine
Mas você pensaBut you think
Em um piscar de olhosIn a blink
Que eu vou ser máThat I'll be bad
Para vocêTo you

Se vocêIf you
Quer se divertir um poucoWanna have some fun
Não se váDon't run
Não se afasteDon't turn away
De mimFrom me
Quando eu sou aqueleWhen I'm the one
Se você quer saberIf you wanna know
O verdadeiro amorReal love
E divirtir-seAnd have some fun
Hmm, então bebêHmm, then baby
Não se váDon't run

Eu sei que a sua históriaI know your history
Faz com que você fique tímidoMakes you shy
Oh, babeOh, babe
Não é nenhum mistérioIt's no mystery
Por que você voaWhy you fly
Eu não sou como as meninasI'm not like the girls
As meninasThe girls
Que apenas vêm e vãoWho just come and go
E comigoAnd with me
Você não vai estar sozinhoYou won't go solo
Nós vamo-nos dar bemWe really get along
Assim como as estrelasJust like the stars go
Estão para o brilho das estrelasWith the starshine
Como uma badalada estáLike a ring goes
Para o som do sinoWith a bell chime
Mas você dizBut you say
Eu não vou ficarI won't stay
Você acha queYou think
Vou afastarI'll pull away

Se vocêIf you
Quer se divertir um poucoWanna have some fun
Não se váDon't run
Não se afaste de mimDon't turn away from me
Quando eu sou aqueleWhen I'm the one
Eu sou aqueleI'm the one
Que afastaWho shakes
Suas nuvensYour clouds away
Sempre que os dias chuvososWhenever rainy days
Torna-te loucoMake you insane
Se vocêIf you
Quer se divertir um poucoWanna have some fun
Não se váDon't run
Não vá emboraDon't walk away
Quando eu sou seu sol de verãoWhen I'm your summer sun
Se você quer saberIf you wanna know
O verdadeiro amorReal love
E divertir-seAnd have some fun
Hmm, então bebêHmm, then baby
Não se váDon't run

Eu vou mesmo levá-loI'll even walk you
Para a LuaTo the moon
Caminhando pela praiaWalk down the beach
Durante toda a tardeAll afternoon
Eu só quero serI just wanna be
Seu amigo paraYour friend for
Divertir, divertir, divertirFun, fun, fun

Se vocêIf you
Quer se divertir um poucoWanna have some fun
Não se váDon't run
Não se afaste de mimDon't turn away from me
Quando eu sou aqueleWhen I'm the one
Eu sou aqueleI'm the one
Que afastaWho shakes
Suas nuvensYour clouds away
Sempre que os dias chuvososWhenever rainy days
Torna-te loucoMake you insane
Se vocêIf you
Quer se divertir um poucoWanna have some fun
Não se váDdon't run
Não vá emboraDon't walk away
Quando euWhen I'm
Sou seu sol de verãoYour summer sun
Se você quer saberIf you wanna know
O verdadeiro amorReal love
E divertir-seAnd have some fun
Hmm, então bebêHmm, then baby
Não se váDon't run