Is It True (Yohanna) (Iceland)

É Verdade?

Is It True (Yohanna) (Iceland)

Você diz que realmente me conhece,You say you really know me,
você não tem medo de me mostraryou're not afraid to show me
o que está nos seus olhos.what is in your eyes
Então me conta sobre os boatos.So tell me about the rumours
São só boatos?Are they only rumours?
São só mentiras?Are they only lies?
Caindo de um sonho perfeito, vindo do nada.Falling out of a perfect dream, coming out of the blue.

É verdade?Is it true?
Acabou?Is it over?
Eu joguei tudo fora?Did I throw it away?
Foi você?Was it you?
Você me disse que nunca me deixaria assim?Did you tell me you would never leave me this way?

Se você realmente me conhecesse,If you really knew me
você não faria isso comigo.You couldn't do this to me
Você seria meu amigo.You would be my friend
Se um de nós está mentindo,If one of us is lying
não adianta tentar,There's no use in trying
não precisa fingir.No need to pretend
Caindo de um sonho perfeito, vindo do nada.Falling out of a perfect dream, coming out of the blue

É verdade?Is it true?
Acabou?Is it over?
Eu joguei tudo fora?Did I throw it away?
Foi você?Was it you?
Você me disse que nunca me deixaria assim?Did you tell me you would never leave me this way?

É verdade?Is it true?
Acabou?Is it over?
Eu joguei tudo fora?Did I throw it away?
Foi você?Was it you?
Você me disse que nunca me deixaria assim?Did you tell me you would never leave me this way?

É real?Is it real?
Eu sonhei isso?Did I dream it?
Vou acordar dessa dor?Will I wake from this pain

É verdade?Is it true?
Acabou?Is it over?
Baby, eu joguei tudo fora?Baby did I throw it away?