Fairytale (Norway)
Years ago, when I was younger,
I kinda liked a girl I knew.
She was mine, and we were sweethearts
That was then, but then it's true
I'm in love with a fairytale,
even know it hurts
'Cause I don't care if I lose my mind
I'm already cursed.
Every day we started fighting,
every night we fell in love
No one else could make me sadder,
but no one else could lift me high above
I don't know what I was doing,
when suddenly, we fell apart
Nowadays, I cannot find her
But when I do, we'll get a brand new start
I'm in love with a fairytale,
even though it hurts
Â'Cause I don't care if I lose my mind
I'm already cursed
She's a fairytale
Yeah…
Even know it hurts
But I don't care if I lose my mind
I'm already cursed
Conto de Fadas (Noruega)
Anos atrás, quando eu era mais novo,
Eu meio que gostava de uma garota que eu conhecia.
Ela era minha, e éramos apaixonados
Isso foi antes, mas é verdade
Estou apaixonado por um conto de fadas,
especialmente sabendo que dói
Porque eu não me importo se eu perder a razão
Já estou amaldiçoado.
Todo dia a gente começava a brigar,
toda noite a gente se apaixonava
Ninguém mais poderia me deixar mais triste,
mas ninguém mais poderia me fazer voar alto.
Eu não sei o que eu estava fazendo,
quando de repente, a gente se separou
Hoje em dia, não consigo encontrá-la
Mas quando eu encontrar, vamos ter um novo começo.
Estou apaixonado por um conto de fadas,
especialmente sabendo que dói
Porque eu não me importo se eu perder a razão
Já estou amaldiçoado.
Ela é um conto de fadas
É...
Mesmo sabendo que dói
Mas eu não me importo se eu perder a razão
Já estou amaldiçoado.