Fools Paradise

Paraíso dos Tolos

Fools Paradise

A vidaLife
Pisca como uma chama que se apagaIt flicked like a dying flame
Então, bem diante dos meus olhos, você chegouThen before my very eyes you came
E entrou no nosso mundoAnd entered our world
E você nasceu um reiAnd you were born a king
É tarde demaisIt's too late
Bem-vindo ao paraísoWelcome to paradise
É tarde demaisIt's too late
Sim, você nasceu um reiYes you were born a king
É tarde demaisIt's loo late
Bem-vindo ao paraísoWelcome to paradise
É tarde demaisIt's too late
A vidaLife
Um milhão de coisas pra você aprenderA million things for you to learn
Mas uma a uma, essas páginas viramBut one by one those pages turn
Como a própria históriaLike history itself
Mas você nasceu um reiBut you were born a king
Seus olhos azuis pálidos e pele aveludadaYour pale blue eyes and velvet skin
Dedo na ponta e sorriso de ladoFingertips and sideways grin
Nenhuma foto ou microfoneNo photograph or microphone
Poderia capturar seu tom tão esquivoCould capture your elusive tone
Nenhuma cachoeira ou riachoNo waterfall or running stream
Poderia ser tão puro quanto seu devaneioCould be so pure as your daydream
Nenhuma boneca de porcelana ou esfera de cristalNo china doll or crystal sphere
Se compara a você, meu filho tão queridoComes close to you, my child so dear
Em você eu vejo um vislumbre de féIn you I have a glimpse of faith
Um romance com o espaço sideralA love affair with outer space
Um apoio no topo da montanhaA foothold on a mountain top
Uma paixão que nunca paraA passion there that never stops
Nenhuma revista, rádio ou programa de monstrosNo magazines radio or late night
Na TV à noiteTV monster show
Poderia me entreter mais do que vocêCould entertain me more than you
Quero que você saibaI want you to know
Que você nasceu um reiThat you were born a king
Bem-vindo ao paraísoWelcome to paradise
Sim, você nasceu um reiYes you were born a king
Bem-vindo ao paraísoWelcome to paradise