Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 624

Good For Nothing

Eurythmics

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Good For Nothing

He works so hard with no holidays
but all his clothes are tailor-made
his mother said son
"you've got it made"
"well you had it made"

"yesterday"
but now it's all for nothing
good for nothing

he goes to bed
with a lava lamp
beds full of books
hair still damp
his father said son
"do well at camp"
"you'll be a champ"
"not a tramp"
"not a good for nothing"
"all or nothing"

but I was a cocky sod
and Johnny was a northern mod
and we ruled the world
I wore a velvet cloak
it looked like a fucking joke
but it pulled the girls

I got a job on a market stall
we sold Roxy Music
the one with Jerry Hall
my stepfather said son
"you've got it all"
"so just have a ball"
"until you fall into nothing"
"it's good to be nothing"

but I was a cheeky git
and Johnny nearly had a fit
when I stole his guitar
I found a new place to stay

and a hippy who could teach me to play
so I could be a big star
then I was on the BBC
Johnny looking that must be fun
I wore a tartan suit
I thought I looked pretty cute
but now I think what a cunt!

Bom Para Nada

Ele trabalha duro sem férias
mas todas as suas roupas são sob medida
sua mãe disse, filho
"você tá feito"
"bem, você tinha tudo feito"

"ontem"
mas agora é tudo em vão
bom para nada

ele vai pra cama
com uma lâmpada de lava
camas cheias de livros
cabelo ainda molhado
seu pai disse, filho
"se saia bem no acampamento"
"você vai ser um campeão"
"não um vagabundo"
"não um bom para nada"
"tudo ou nada"

mas eu era um cara convencido
e o Johnny era um mod do norte
e nós dominávamos o mundo
eu usava uma capa de veludo
parecia uma piada de mau gosto
mas atraía as garotas

consegui um emprego em uma barraca de mercado
vendíamos Roxy Music
aquela com a Jerry Hall
meu padrasto disse, filho
"você tem tudo"
"então apenas se divirta"
"até você cair em nada"
"é bom ser nada"

mas eu era um cara atrevido
e o Johnny quase teve um treco
quando eu roubei sua guitarra
encontrar um novo lugar pra ficar

e um hippie que podia me ensinar a tocar
pra eu poder ser uma grande estrela
e então eu estava na BBC
Johnny, isso deve ser divertido
usei um terno xadrez
achei que estava bem bonitinho
mas agora eu penso, que idiota!




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Eurythmics e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção