Honest

Honesta

Honest

Agora, a Jerry não era arquitetaNow Jerry was no architect
Mas ela sabia como apagar todas as luzesBut she sure knew how to put out all the lights
Uma vez eu a vi passar diretoI once watched her walk right
Por uma janela de vidroThrough a plate glass window
E nem olhou pra trásAnd never even look hack
Agora aqui estou eu falando de todos os seus pontos positivosNow here I am talking about all her good points
Nunca pensei que ela tivesse algum ruimI never did think she had any bad
Embora os amigos dissessem que ela podia ser cruelThough friends told me she could be cruel
E maldosaAnd vicious
Uma vez, ela foi a melhor amiga que eu tiveAt one time she was the best friend that I had
E eu espero que ela possa ouvirAnd I hope she can hear
Espero que ela se sinta bemI hope she feels good
Espero que ela tenha sido a melhor em tudoI hope she was the best or everything
E eu espero que ela se sinta como um milhão de dólaresAnd I hope she feels like a million dollars
E eu espero que ela saiba que eu sempre fui honestoAnd I hope she knows I was always honest
Agora, a Jerry era uma anja das ruasNow Jerry was a main-line angel
Ela nunca voltava pra casa à noiteShe never came home at night
Dormia onde o vento a levasseShe slept where the wind would take her
Com suas botas de PVC até a coxaIn her P.V.C thigh length boots
Maquiagem preta e pesadaMake-up black and solid
Unhas roídas por dentes tão próximosFingernails bitten by teeth so close
Da perfeição, só estragadas porTo perfection only marred by
Sete anos de receitas falsas óbviasSeven years of obvious fake prescriptions
Que eram uma forma de garantirThat were one way or making
Que ela nunca visse a luz do diaSure that she never saw the daylight
Antes de usar seus óculos escuros duranteBefore wearing her sunglasses over
O café da manhã com sua namorada italianaBreakfast with her Italian girlfriend
Num estado de torpor pós-guerraIn a post blitz kid stupor
Dizendo "E aí, Davy boy"Saying "How ya doin', Davy boy"
Você sabe que você é um verdadeiro guerreiroYou know you're such a trooper
E eu espero que você se sinta bemAnd I hope you feel good
E eu espero que você se sinta como um milhão de dólaresAnd I hope you feel like a million dollars
E eu espero que você saiba que eu sempre fuiAnd I hope you know that I was
Sempre.... honestoAlways.... honest