Jack Of All Trades

Mestre de Tudo, Senhor de Nada

Jack Of All Trades

mestre de tudo, senhor de nadajack of all trades master of none
até me perdi tentando achar a M1even got lost trying to find the M1
acabei em South Shields com uns bêbadosended up in South Shields with a couple of drunks

me mudei pra Crouch End, subúrbio descoladomoved to Crouch End suburb of cool
tomei umas drogas, fiz papel de bobotook a few drugs acted the fool
me apaixonei por uma garota no banquinho do seu harmôniofell in love with a girl on her harmonium stool

viajamos o mundo na traseira de uma vanwent round the world in the back of a van
mantivemos contato com nosso único fãwe kept in touch with our only fan
ele era baixinho e doce, morava no Japãohe was short and sweet lived in Japan

a banda se desfez em volta de uma piscina em Bangkokthe band broke up round a pool in Bangkok
pra te falar a verdade, não foi surpresato tell you the truth it didn't come as a shock
nossos dias estavam contados como os ponteiros de um relógioour days were numbered like hands on a clock

então seguimos em frente, eu e a garota sériaso we carried on me and the serious girl
fizemos sucessos enormes pelo mundo aforahad massive hits all round the world
ficamos tão grandes que ambos adoecemoswe got so big we both became ill

cheguei em Londres com um pouco de bronzeflew into London with a bit of a tan
peguei o trem de volta pra Sunderland pra ver meu velhocaught the train back to Sunderland to see me old man
comemos bacon e ovos da mesma frigideirawe had bacon and eggs from the same frying pan

andar pela rua principalto walk down the high street
evitar uma brigaavoiding a scrap
"você é o Dave Stewart?""are you Dave Stewart?"
"é""yeah"
"você é uma porcaria":you're a crap"
bebi uma cerveja no Beehive e depois fui pra casa tirar um cochilohad a pint in the Beehive then home for a nap

casei na França com uma irlandesagot married in France to an Irish colleen
eu tinha trinta e três, ela só trezeI was thirty three she was only thirteen
usei laranja, mas ela vestia verdeI wore orange but she wore green

agora eu sento e escrevo peças pra mim e meus filhosnow I sit and write plays for myself and my sons
eles me divertem, é, me divirto muito maisthey keep me amused yeah I have much more fun
do que com grandes linhas de speed às uma da manhãthan big lines of speed at quarter to one
num tranquilo domingo de manhãon a peaceful Sunday morning