White Lies

Mentiras Brancas

White Lies

Os membros do NIM (Movimento da Identidade Nacional),The members of NIM (National Identity Movement),
amigos, irmãos e irmãs de Kathrin.friends, brothers and sisters to Kathrin.
Sob a máscara da compreensão, eles balançam nas mãosUnder the mask of understanding, they sway in their hands
as ferramentas da aniquilaçãothe tools of annihilation
a violência planejada tá mudando a visão da revoluçãothe planned violence is changing the vision of revolution
A realidade desses dias é uma roleta girandoThe reality of these days is spinning roulette wheel
Tirar a Erin custa caroRemoving Erin takes its toll

A ideia de uma luta pela própria convicçãoThe idea of a struggle for their own conviction
Falha nas tentativas de declarar o idealFails in attempts to declare the ideal
A mensagem engolida na alegria de motivos emocionaisThe message engulfed in the joy of emotional motives
Se transforma na caça ao renegadoTurns into the hunt for the renegade
É difícil viver sob a ameaça de um ataque implacávelIt's hard leave under the threat of uncompromising attack

Toda vez que ela vira a esquinaEvery time she turns round the corner
Ela tem medo de que eles estejam lá.She is afraid they will be there.
Eu não quero estar lá quando eles arrombarem a porta delaI don't wanna be there when they break through her door
Todo dia agora é o dia da corda.Every day now is the day of the rope.