Twenty-four Something

Vinte e Quatro Algo

Twenty-four Something

Vinte e quatro e algo
Twenty-four something
Ainda continua forte
Still going strong
Nada está faltando
Nothing is missing
No entanto, algo está errado
Yet something is wrong
Não consigo descrever
I can not describe it
Esse sentimento que eu tenho
This feeling I have

Continue sorrindo, minha mãe costumava dizer
Keep on smiling, my mum used to say
No entanto, algo está errado
Yet something is wrong

Mas eu não posso continuar vivendo assim
But I can not keep on living this way
Então, como podemos corrigir isso
So how can we fix this
Esse sentimento que eu tenho
This feeling I have

E eu faço
And I do
E eu escuto
And I do listen

Estou dentro de uma concha vazia
I'm on the inside of an empty shell
Como eu cheguei aqui?
How did I get in here?
Bem, eu não sei ao certo
Well I don't know for certain
Mas de alguma forma eu faço
But somehow I do

E eu estou mantendo minha cabeça erguida
And I'm keeping my head up
Recusando-se a cair
Refuse to go down
Enquanto você está lá me esperando no chão
While you're there waiting for me on the ground
Dizendo, como podemos consertar isso?
Saying, how can we fix this?
Inferno, eu não sei!
Hell I don't know!

Mas eu faço, de alguma forma eu faço
But I do, somehow I do

Você é tudo que eu sei
You're all that I know
E isso está me assustando tanto
And it's scaring me so
Se voltarmos no tempo
If we go back in time
Você escolheria ser meu?
Would you choose to be mine?
Algo que você disse
Something you said
Que está tudo na minha cabeça
That It's all in my head

Esse sentimento que me assusta tanto
This feeling that scares me so
É o medo de ter que deixar você ir
Is the fear of having to let you go

Vinte e quatro e algo, ainda continua forte
Twenty-four something, still going strong
Nada está faltando, e ainda assim algo está errado
Nothing is missing, and yet something is wrong