Tomorrow Tonight

Amanhã à Noite

Tomorrow Tonight

É, é, éYeah, yeah, yeah
É, é, éYeah, yeah, yeah

Tempos difíceis, nada de novo, éTimes are hard, ain't nothin' new, yeah
Parece que não há nada que possamos fazerFeels like nothin' we can do
Quando a loucura chega até vocêWhen the madness gets to you
Diz que precisa encontrar um pouco de ritmo, oh oh ohSay you need to find a little groove, oh oh oh

(Deixa de lado o trabalho das nove às cinco)(No more nine to five)
Sexta-feira, o fim de semana tá começandoFriday, the weekend is startin'
(Seu tempo tá certo)(Your times all right)
A música tá te esperandoThe music's waitin' for you
(Relaxa a mente)(Relax your mind)
Finalmente tô pronto pra festaFinally I'm ready to party
Sentindo que preciso dançar, oh oh ohFeelin' like I need to groove, oh oh oh

[REFRÃO:][CHORUS:]
Deixa o ritmo tocarLet the rhythm play
Não sinta vergonhaDon't feel no shame
Não sinta dorDon't feel no pain
Você pode deixar essa tristeza pra trásYou can leave that sorrow behind
Tem que sentir essa vibeGotta get that feelin'
Quero tocar o tetoWanna touch the ceilin'
Você sabe como é, entãoYou know the deal, so
Esquece o amanhã à noiteForget tomorrow tonight

É, éYeah, yeah
Hoje à noite, hoje à noiteTonight, tonight

O tempo tá passando com sua tristeza, éTime is tickin' on your blues, yeah
Melhor levantar e se mexerMight as well get up and move
Deixa suas preocupações de lado e tira os sapatosTake your stresses and kick off your shoes
Você precisa encontrar um ritmo melhorYou need to find a better groove

(Deixa de lado o trabalho das nove às cinco)(No more nine to five)
Sexta-feira, o fim de semana tá começandoFriday, the weekend is startin'
(Seu tempo tá certo)(Your times all right)
A música tá te esperandoThe music's waitin' for you
(Relaxa a mente)(Relax your mind)
Finalmente tô pronto pra festaFinally I'm ready to party
Sentindo que preciso dançar, oh oh ohFeelin' like I need to groove, oh oh oh

[REFRÃO:][CHORUS:]
Deixa o ritmo tocarLet the rhythm play
Não sinta vergonhaDon't feel no shame
Não sinta dorDon't feel no pain
Você pode deixar essa tristeza pra trásYou can leave that sorrow behind
Tem que sentir essa vibeGotta get that feelin'
Quero tocar o tetoWanna touch the ceilin'
Você sabe como é, entãoYou know the deal, so
Esquece o amanhã à noiteForget tomorrow tonight

Vamos tirar os sapatosWe're gonna kick your shoes off
Vamos levantar o telhadoWe're gonna raise the roof up
Me fazendo sentir como uma estrela, entãoGot me feelin' like a superstar, so
Vamos fazer uma festa como se não houvesse amanhã à noiteWe're gonna have a party like there's no tomorrow tonight

[REFRÃO:][CHORUS:]
Deixa o ritmo tocarLet the rhythm play
Não sinta vergonhaDon't feel no shame
Não sinta dorDon't feel no pain
Você pode deixar essa tristeza pra trásYou can leave that sorrow behind
Tem que sentir essa vibeGotta get that feelin'
Quero tocar o tetoWanna touch the ceilin'
Você sabe como é, entãoYou know the deal, so
Esquece o amanhã à noiteForget tomorrow tonight

[REFRÃO:][CHORUS:]
Deixa o ritmo tocarLet the rhythm play
Não sinta vergonhaDon't feel no shame
Não sinta dorDon't feel no pain
Você pode deixar essa tristeza pra trásYou can leave that sorrow behind
Tem que sentir essa vibeGotta get that feelin'
Quero tocar o tetoWanna touch the ceilin'
Você sabe como é, entãoYou know the deal, so
Esquece o amanhã à noiteForget tomorrow tonight