Añoranzas

Saudade

Añoranzas

Navegando o mar azul das minhas quimerasNavegando el mar azul de mis quimeras
Tive tantas saudades da minha terraTuve tantas añoranzas de mi tierra
Serenatas nas varandas, procissões milagrosasSerenatas en los balcones milagrosas procesiones
Cada povo faz viver suas tradições.Cada pueblo hacer vivir sus tradiciones.

E a costa encantada pelas ondasY la costa cautivada por las olas
E a serra brotando com a chuvaY la sierra germinada por la lluvia
E a selva verde, suave, embalada pelo meu cantoY la selva verde manco arrullada por mi canto
É minha terra um paraíso, um encanto.Es mi tierra un paraíso un encanto

Peru, és o chão que é meu, por ti batem meus coraçõesPerú eres el suelo mío por ti retumban mis latidos
Ao céu agradeço por ter nascido aquiAl cielo doy gracias por nacer aquí
Não houve presente melhor pra mimNo hubo regalo mejor para mi
Sou da terra do inca e do fray martín.Yo soy de la tierra del inca y fray martín

Peru, a alma do teu povoPerú el alma de tu gente
Vai do mar até o orienteRiega del mar hasta el oriente
Eu sei que o destino me guardaYo se que me guarda el destino
Caminhando por diferentes caminhosAndar por distintos caminos
Por isso a Deus eu peço pra morrer ali…Por eso a dios yo le pido morir allí…