Ritmo, Color y Sabor

Ritmo, Cor e Sabor

Ritmo, Color y Sabor

Ritmo, cor e saborRitmo, color y sabor
Ritmo pra dançarRitmo para vacilar
Ritmo, cor e saborRitmo, color y sabor
Ritmo pra dançarRitmo para vacilar

Ritmo, cor e saborRitmo, color y sabor
Ritmo pra dançar (pra dançar)Ritmo para vacilar (pa' vacilar)
Ritmo, cor e saborRitmo, color y sabor
Ritmo pra dançarRitmo para vacilar

Do África chegaramDel África llegaron
Uma grande quantidade de negrosGran cantidad de negros
Trouxeram pra essa terraTrajeron a esta tierra
Seu sabor, sua raça e seu ritmo tão bomSu sabor, su raza y su ritmo tan bueno

Passaram muitos anosPasaron muchos años
Com penas e doresCon penas y dolores
Mas nem as correntes impediram o somPero ni las cadenas evitaron el sonar
Dos tamboresDe los tambores

Tiveram que trabalharTuvieron que trabajar
Com chicote, o capatazCon azote, el mayoral
Ganharam a liberdadeSe les dio la libertad
E agora fazem a gente se divertirY ahora nos hacen gozar

Ritmo, cor e saborRitmo, color y sabor
Ritmo pra dançarRitmo para vacilar
Ritmo, cor e saborRitmo, color y sabor
Ritmo pra dançar (como?)Ritmo para vacilar (¿cómo?)

Ritmo, cor e saborRitmo, color y sabor
Ritmo pra dançar (pra dançar)Ritmo para vacilar (para vacilar)
Ritmo, cor e saborRitmo, color y sabor
Ritmo pra dançarRitmo para vacilar

Ai, olha como ele dançaAy, mira cómo baila
Como dança esse morenoCómo baila ese moreno
Eu gosto muitoA mí me gusta mucho
De como dança e como mexe os quadrisCómo baila y cómo mueve sus caderas

Ritmo, cor e saborRitmo, color y sabor
Ritmo pra dançarRitmo para vacilar
Ritmo, cor e saborRitmo, color y sabor
Ritmo pra dançarRitmo para vacilar

Ritmo, cor e sabor (isso aí)Ritmo, color y sabor (eso es)
Ritmo pra dançar (pra dançar)Ritmo para vacilar (para vacilar)
Ritmo, cor e saborRitmo, color y sabor
Ritmo pra dançarRitmo para vacilar

Tem sabor, ritmo e corTiene sabor, ritmo y color
Da chincha ao berçoDe chincha a la cuna
Como minha terra, te juro, não tem igualComo mi tierra, te juro, no hay ninguna

Tem sabor, ritmo e corTiene sabor, ritmo y color
Tem açúcar, canelaTiene azuquitar, canela
E um pouquinho de cravo-da-índiaY un poquito de clavo de olor

Tem sabor, ritmo e corTiene sabor, ritmo y color
Do Peru pro mundoDel Perú para el mundo
Com sentimento profundoCon sentimiento profundo

Tem sabor, ritmo e corTiene sabor, ritmo y color
Ritmo, cor e saborRitmo, color y sabor

Ritmo, cor e saborRitmo, color y sabor
Ritmo pra dançarRitmo para vacilar
Ritmo, cor e saborRitmo, color y sabor
Ritmo pra dançar (diz)Ritmo para vacilar (dice)

Ritmo, cor e saborRitmo, color y sabor
Ritmo pra dançar (pra dançar)Ritmo para vacilar (para vacilar)
Ritmo, cor e saborRitmo, color y sabor
Ritmo pra dançarRitmo para vacilar

Pra dançar, pra dançarPara vacilar, para vacilar
Pra dançar, pra dançarPara vacilar, pa' vacilar
Pra dançar, pra dançarPa' vacilar, para vacilar
Pra dançar, pra dançarPa' vacilar, para vacilar