No Basta

Não É Suficiente

No Basta

Não é suficiente trazê-los ao mundoNo basta traerlos al mundo
Porque é obrigatórioPorque es obligatorio
Porque são a base do casamentoPorque son la base del matrimonio
Ou porque você errou na contaO porque te equivocaste en la cuenta

Não é suficiente levá-losNo basta con llevarlos
Para a escola pra aprenderA la escuela a que aprendan
Porque a vida cada vez é mais duraPorque la vida cada vez es más dura
Ser o que seu pai não conseguiu serSer lo que tu padre no pudo ser

Não é suficiente dar afetoNo basta que de afecto
Você deu bem poucoTú le has dado bien poco
Tudo por causa do maldito trabalhoTodo por culpa del maldito trabajo
E do tempoY del tiempo

Não é suficiente porque quando quisNo basta porque cuando quiso
Falar de um problemaHablar de un problema
Você disse, menino: "será amanhãTú le dijiste niño: "será mañana
É muito tarde, estou cansado"Es muy tarde, estoy cansado"

Não é suficiente comprar tudoNo basta comprarle todo
O que ele quis comprarLo que quiso comprarse
O carro novo antes de se formarEl auto nuevo antes de graduarse
Que vivesse o que você não viveuQue viviera lo que tú no has vivido

Não é suficiente se acharNo basta con creerse
Um pai excelenteUn padre excelente
Porque isso é o que a galera dizPorque eso te dice la gente
Para seus filhos nunca faltar nadaA tus hijos nunca les falta nada

Não é suficiente porque quando quisNo basta porque cuando quiso
Falar sobre sexoHablarte de sexo
Você ficou vermelho na caraSe te subieron los colores al rostro
E saiu foraY te fuiste

Não é suficiente porque se tivesseNo basta porque de haber
Tido um problemaTenido un problema
Você teria resolvido comprando na esquinaLo habia resuelto comprando en la esquina
O que tinha, o que tinhaLo que había, lo que había

Não é suficiente comprar objetos curiososNo basta con comprarle curiosos objetos
Não é suficiente quando o que ele precisa é afetoNo basta cuando lo que necesita es afecto
Aprender a dar valor às coisasAprender a dar valor a las cosas
Porque você não será eterno pra elePor que tú no le serás eterno

Não é suficiente castigá-lo por ter chegado tardeNo basta castigarlo por haber llegado tarde
Se você não percebeu, seu garoto já é um homemSi no has caido ya tu chico es un hombre
Agora mais alto e mais forte que vocêAhoras más alto y más fuerte que tú
Que você...Que tú...