flaco [soft version]

magro [versão suave]

flaco [soft version]

Me dói ter ido embora, mas eu precisavaMe duele haberme ido, pero lo necesitaba
Quase acabei comigo, por sua causa, mas a culpa é minhaCasi acabo conmigo, por ti, pero es culpa mía
É que estando tão dentro, é difícil ser objetivaEs que estando tan dentro, es difícil ser objetiva

Disse que cruzei, mas não é verdadeDije que lo crucé pero no es verdad
Ainda estou caindoAún sigo cayendo
Nos considero sombras tão sólidasNos considero sombras tan sólidas
Quase já nos tocamosCasi ya nos tocamos

Te vejo magro e me dói porque a culpa é minhaTe veo flaco y me duele porque es culpa mía
Foi o último contato e eu, boba, não sabiaFue el último contacto y yo tonta no lo sabía
Me vi sozinhaMe vi sola
Rodeada de gente e sozinhaRodeá' de gente y sola
Me quebrei todaMe rompí toda

Não me sinto inteira, embora o tempo faça algoNo me siento entera, aunque el tiempo hace algo
Estou sendo sincera ao te ver irEstoy siendo sincera al verte ir
É voltar a um lugar onde não estiveEs regresarme a un sitio que no estuve
Mas que idealizei por causa dos filmesPero que tengo idealizado por las pelis

Disse que cruzei, mas não é verdadeDije que lo crucé pero no es verdad
Ainda estou caindoAún sigo cayendo
Nos considero sombras tão sólidasNos considero sombras tan sólidas
Quase já nos tocamosCasi ya nos tocamos

Te vejo magro e me dói porque a culpa é minhaTe veo flaco y me duele porque es culpa mía
Foi o último contato e eu, boba, não sabiaFue el último contacto y yo tonta no lo sabía
Me vi sozinhaMe vi sola
Rodeada de gente e sozinhaRodeá’ de gente y sola
Me quebrei todaMe rompí toda

(Sei que você não está aqui há muito tempo)(Je sais que tu ne te trouves pas depuis longtemps)
(E que você não entende isso)(Et que tu ne le comprends pas)
(Mas você precisa de você agora como precisava de você antes)(Mais tu as besoin de toi maintenant comme tu avais besoin de toi avant)
(Não desista)(N'abandonne pas)

Te vejo magro e me dói porque a culpa é minhaTe veo flaco y me duele porque es culpa mía
Foi o último contato e eu, boba, não sabiaFue el último contacto y yo tonta no lo sabía
Me vi sozinhaMe vi sola
Rodeada de gente e sozinhaRodeá' de gente y sola
Me quebrei todaMe rompí toda