Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 36

Lo que tenía dentro (part. BU$HI)

Eva B

Letra

Significado

O que eu tinha dentro (part. BU$HI)

Lo que tenía dentro (part. BU$HI)

Me diz se você me amaDis-moi si tu m'aimes
Me diz se você me amaDis-moi si tu m'aimes

Minha nova namorada é Colombiana-AmericanaMa nouvelle copine est Colombienne-Américaine
Se você quer matar seu ex, a gente não é igualSi tu veux tuer ton ex, on n'est pas les mêmes
Ele não tem nada no cartão, a gente não é igualIl n’a rien sur son AMEX, on n'est pas les mêmes

Me diz te quieroDis-moi te quiero
Você pode acabar em uma camiseta se fizer o heróiTu peux finir sur un t-shirt si tu joues les héros
Essas são minhas crianças, mas não tô procurando, não é NemoCe sont mes enfants, mais je ne les cherche pas, ce n'est pas Nemo
Chego de preto total como um satânico, gótico, emoJ’arrive en All Black comme un satanique, gothique, emo

Me diz se você me amaDis-moi si tu m’aimes
Me diz se você me amaDis-moi si tu m’aimes

Juntos, a gente incomoda, sabe que a gente perturbaEnsemble, on les dérange, tu sais qu’on les embête
Não transo com minhas groupies, não ando com colegiaisJe ne couche pas avec mes groupies, je ne traîne pas avec des écolières
Eu fiz um BBL, dou colágeno pra elaJ’ai un BBL, je lui donne du collagène
Vem, vamos pra Barcelona, depois partimos pra ParisViens, on va à Barcelone, après on part à Paris
Acabar minha vida com você, era isso que eu queria, quase fizFinir ma vie avec toi, c'est ce que je voulais, j'ai failli le faire
Eu odeio quando você tá aqui, mas mais ainda quando você choraJe déteste quand tu es là, mais encore plus quand tu pleures
Todo ano, faço mais de um milhão porque trabalho duroChaque année, je fais plus d'un million parce que je travaille dur

Você sabe que eu pareço um alien quando entro no lugarTu sais que je ressemble à un alien quand j'entre dans la pièce
E vou direto pro meio quando entro na Fenda do InvocadorEt je vais directement au mid quand j'entre sur la Faille de l'invocateur

Me diz se você me amaDis-moi si tu m'aimes
Me diz se você me amaDis-moi si tu m'aimes

Minha nova namorada é Colombiana-AmericanaMa nouvelle copine est Colombienne-Américaine
Se você quer matar seu ex, a gente não é igualSi tu veux tuer ton ex, on n'est pas les mêmes
Ele não tem nada no cartão, a gente não é igualIl n'a rien sur son AMEX, on n'est pas les mêmes

Eu costumava me sentir inteiraMe solía sentir entera
Agora sinto o buraco de novoNow I feel the hole again
Adoro dizer issoMe encanta decirlo

Eu costumava me sentir completaI used to feel whole
E agora te dei todo meu serY ahora te ha dado todo mi ser
O que eu tinha dentroLo que tenía dentro

Continuo pensando em lugares que podemos irSigo pensando en sitios a los que podemos ir
Mesmo sem contatoAunque no haya contacto

Eu costumava me sentir inteiraMe solía sentir entera
Agora sinto o buraco de novoNow i feel the whole again
Isso é uma tentativaEsto es un intento

Eu sinto (eu sinto o buraco)I feel (I feel the hole)
Eu sinto o buraco de novoI feel the hole again
Anjo de DeusAngel of God


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Eva B e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção