Emma

Emma

Emma

Não era meu plano, foi o que deuDit was niet mijn plan, dat komt ervan
Não foi minha ideia, mas tô nessa¹t Was niet mijn idee, maar ik doe mee

A gente anda pela rua, pergunto como ele táWe lopen over straat, ik vraag hem hoe het gaat
O tempo, ele é amigo dele, parece ainda uma criançaDe tijd, hij is zijn vriend, hij lijkt nog een kind

Eu digoIk zeg

Agarra a noiteHou vast aan de nacht
Agarra os diasHou vast aan de dagen
Agarra suas perguntas sem fimHou vast aan je eindeloze vragen

Ele acha que eu não sei o que ocupa sua menteHij denkt dat ik niet weet, wat zijn gedachten beheerst
Ele pensa que eu entendo que isso melhora com o tempoHij denkt dat ik begrijp, dat dat betert met de tijd

Eu penso nele, em um momento claroIk denk aan hem, in een helder moment
Ele pensa em mim, sabe meu nomeDenkt hij aan mij, kent hij mijn naam

E eu vivo por esse momentoEn ik leef voor dat moment
Eu sei que vai chegarIk weet dat het zal komen
Eu vejo isso nos meus sonhos sem sonoIk zie het in mijn slapeloze dromen
Eu agarro o pesoIk hou vast aan de last
Eu agarro as preocupaçõesIk hou vast aan de zorgen
Eu agarro as manhãs sem fimIk hou vast aan de eindeloze morgen
E quando você ri, você ri nos seus sonhosEn als je lacht dan lach je in je dromen
E quando você sonha, você sonha que tá caindoEn als je droomt dan droom je dat je valt
E quando você caiEn als je valt

Ele foi embora, me deixou aquiHij is weggegaan, heeft mij laten staan
Ele voou longe, nunca mais voltouHij is weggevlogen, nooit teruggekeerd
O rádio toca, mas eu tô entediadaDe radio speelt, maar ik heb mij verveeld
O rádio silencia, o silêncio ameaçaDe radio zwijgt, de stilte dreigt

Mas eu agarro seu sorrisoMaar ik hou vast aan je lach
Eu agarro suas perguntasIk hou vast aan je vragen
Eu agarro meus dias sem fimIk hou vast aan mijn eindeloze dagen
Eu vivo por esse momentoIk leef voor dit moment
Eu sei que você vai voltarIk weet dat je zal komen
Eu agarro seus sonhos sem fimIk hou vast aan je eindeloze dromen