Gràcies

Obrigado

Gràcies

Não é fácil dizer adeus a vocêNo és fàcil dir-te adéu
Ainda tenho muito a dizerEncara et tinc molt per dir
Não nos preparamos para sentir que hoje você não está aquiNo ens preparen per sentir que avui ja no ets aquí
Que nascer é bonito, mas morrer é uma angústiaQue néixer és bonic però morir és un neguit
A mim, que não me contem históriasA mi que no em parlin d'històries
Me conformo em pensar que você não tem sofrerEm conformo amb pensar que no tens patir
Mas diga-nos como fazemosPerò diga'ns com ho fem
Se você nos guiará nesse caminhoSi ens guiarás aquest camí

Corajoso é quem não deixa de viver o momentoValent qui no deixa de viure el moment
Quando a mente nos mostra um futuro diferenteQuan la ment ens mostra un futur diferent
Não quero fugir correndoNo vull fugir corrent

Do além, não sabemos nadaDel més enllà no en sabem res
Um fechar de olhos e um mundo incertoUn tancar d'ulls i un món incert
E apertando forte a mãoI apretant-me fort la mà
Quero pensar que tudo voltará a começarVull pensar que tot tornarà a començar
E é que morro de medo de pensar que a vida te levou para não voltarI es que em moro de por de pensar que la vida se t'ha endut per no tornar

Corajoso é quem não deixa de viver o presenteValent qui no deixa de viure el present
Quando você parte e nos deixa um mundo diferenteQuan marxes i ens deixes un món diferent
Um mundo onde você não está maisUn món on ja no hi ets

Mas agora, de mãos dadasPerò ara agafats de la mà
Não importa se uma sardana ou uma valsaJa no importa si una sardana o un vals
A única certeza é nos sentirmos afortunados por ter te amadoL'única certesa és sentir-nos afortunats d'haver-te estimat
Obrigado, Obrigado, Obrigado....Gràcies, Gràcies, Gràcies....
Obrigado por tudo o que você nos deuGràcies per tot el que ens has donat