Carita Empapada

Rosto Molhado

Carita Empapada

Não sabe igual a garrafa de vinhoNo sabe igual la botella de vino
Se não tá comigoSi no estás conmigo
Com quem você tá essa noite de frioCon quien estás esta noche de frío
Se não tá comigoSi no estás conmigo

Eu queria te esquecerYo quisiera olvidarte
Como espiral você se cravouCómo espiral te clavaste
Me diz porque você estragou tudoDime porque la cagaste
Eu te cuideiYo te cuide
Por mil ouros te espereiPor mil oros te esperé
E você nunca chegouY tú nunca llegaste

Por isso eu esperava com o rosto molhadoPor eso esperaba con la carita empapada
Que você chegasse com rosas, como aquelas que me davaQue llegaras con rosas, como esas que me dabas
Quando você me dizia que só a mim amavaCuando tú me decías que solo a mí me querías
Já não acredito nessas coisas e dane-se as rosasYa no creo en esas cosas y a la mierda las rosas

E é que eu já canseiY es que yo ya me cansé
De perguntar o que você faz?De preguntar ¿qué haces?
E de que na cama a gente faça as pazesY de que en la cama hagamos las paces
E de que às vezes me chame de LucíaY de que a veces me llames Lucía
Com ela a noite e comigo o diaCon ella la noche conmigo el día

O que tá pegando?¿Que te pasa?
Porque você tem duas chaves e uma só casaPorque tienes dos llaves y una sola casa
E eu achei que você e eu íamos nos casarY yo creí que tú y yo nos íbamos a casar
Mais uma vez tô bêbada sozinha em casaOtra vez estoy borracha sola en casa
Ai, o que tá pegando?Ay ¿que te pasa?

Por isso eu esperava com o rosto molhadoPor eso esperaba con la carita empapada
Que você chegasse com rosas, como aquelas que me davaQue llegaras con rosas, como esas que me dabas
Quando você me dizia que só a mim amavaCuando tú me decías que solo a mí me querías
Já não acredito nessas coisas e dane-se as rosasYa no creo en esas cosas y a la mierda las rosas

Por isso eu esperava com o rosto molhadoPor eso esperaba con la carita empapada
Que você chegasse com rosas, como aquelas que me davaQue llegaras con rosas, como esas que me dabas
Quando você me dizia que só a mim amavaCuando tú me decías que solo a mí me querías
Já não acredito nessas coisas e dane-se as rosasYa no creo en esas cosas y a la mierda las rosas