Hombres

Homens

Hombres

Todos os homens são tão egoístasTodos los hombres son tan egoístas
Que eles confundiram macho com machoQue han confundido macho con machista
Todos os homens são tão vaidososTodos los hombres son tan presumidos
Quem se esqueceu de agradecerQue han olvidado ser agradecidos
Eles são assim por naturezaEllos son así por naturaleza
Eles vivem dominados por sua vaidadeViven dominados por su vanidad
Eles correm movidos pelo desejo de vencerCorren impulsados por sus ansias de ganar
E nada maisY nada más

Eles colocam o cérebro, nunca o coraçãoPonen el cerebro, nunca el corazón
Eles voam como corvos ao seu redorVuelan como cuervos a tu alrededor
E eles chamam sexo de amorY al sexo llaman amor

Eles são assim desde os tempos pré-históricosEllos son así desde la prehistoria
Eles seguem os caprichos de sua vontadeSiguen los caprichos de su voluntad
Quando eles têm tudo, eles sempre querem muito maisCuando tienen todo, siempre quieren mucho más
É normalEs lo normal

O que quer que eles digam, eles estão certosDigan lo que digan, tienen la razón
O que quer que eles façam, eu vou te dizerHagan lo que hagan, te lo digo yo
Eles não sabem como pedir perdãoNo saben pedir perdón

Todos os homens são bagunceirosTodos los hombres son desordenados
E eles ainda são crianças mimadasY siguen siendo niños malcriados
Todos os homens são tão especiaisTodos los hombres son tan especiales
Que todos eles conseguiram ser iguaisQue han conseguido ser todos iguales

Mas se não forem, nos sentimos sozinhosPero si no están, nos sentimos solas
Eles dizem pequenas palavras que têm gosto de melDicen palabritas con sabor a miel
Coisas tão lindas que nos fazem suspirarCosas tan bonitas que nos hacen suspirar
E enlouquecerY enloquecer

Homens e mulheres em privacidadeHombres y mujeres en la intimidad
Eles são como dois faróis no escuroSon como dos faros en la oscuridad
Como dois mistérios para desvendarComo dos misterios parar desvelar
Eles são complementares como guerra e pazSon complementarios como guerra y paz

Como o sol e a lua, como a terra e o marComo sol y luna, como tierra y mar
Eles são irresistíveis, são como um ímãSon irresistibles, son como un imán
Isso faz o mundo girarQue al mundo hace girar

O que quer que eles digam, eles estão certosDigan lo que digan, tienen la razón
O que quer que eles façam, eu vou te dizerHagan lo que hagan, te lo digo yo
Eles não sabem como pedir perdãoNo saben pedir perdón

Homens e mulheres em privacidadeHombres y mujeres en la intimidad
Eles são como dois faróis no escuroSon como dos faros en la oscuridad
Como dois mistérios para desvendarComo dos misterios parar desvelar
Eles são complementares como guerra e pazSon complementarios como guerra y paz

Como o sol e a lua, como a terra e o marComo sol y luna, como tierra y mar
Eles são irresistíveis, são como um ímãSon irresistibles, son como un imán
Isso faz o mundo girarQue al mundo hace girar

Homens e mulheres em privacidadeHombres y mujeres en la intimidad
Eles são como dois faróis no escuroSon como dos faros en la oscuridad
Como dois mistérios para desvendarComo dos misterios parar desvelar
Eles são complementares como guerra e pazSon complementarios como guerra y paz

Como o sol e a lua, como a terra e o marComo sol y luna, como tierra y mar
Eles são irresistíveis, são como um ímãSon irresistibles, son como un imán
Isso faz o mundo girarQue al mundo hace girar