Separate Ways

Caminhos Separados

Separate Ways

Aqui estamosHere we stand
Mundos distantes, corações partido em doisWorlds apart, hearts broken in two
Dois, doisTwo, two
Noites sem dormirSleepless nights
Perdendo o chão, estou procurando por vocêLosing ground, I'm reaching for you
Você, vocêYou, you

Sentimento de que acabouFeeling that it's gone
Não posso fazer você mudar de ideiaCan't change your mind
Se não podemos continuarIf we can't go on
Para sobreviver à maréTo survive the tide
O amor se divideLove divides

Algum dia o amor lhe encontraráSomeday love will find you
Quebrará essas correntes que lhe prendemBreak those chains that bind you
Uma noite irá lembrar de vocêOne night will remind you
Como nos tocamos e seguimos caminhos separadosHow we touched and went our separate ways

Se algum dia ela lhe magoarIf she ever hurt you
O verdadeiro amor não lhe abandonaráTrue love won't desert you
Você sabe que eu ainda te amoYou know I still love you
Embora tenhamos nos tocado e seguido caminhos separadosThough we touched and went our separate ways
Nossos caminhos separadosOur separate ways

Tempos difíceisTroubled times
Presos entre confusão e dorCaught between confusion and pain
Dor, dorPain, pain
Olhares distantesDistant eyes
Promessas que fizemos foram em vãoPromises we made were in vain
Em vão, em vãoIn vain, in vain

Se você precisa irIf you must go
Eu lhe desejo boa sorteI wish you luck
Você nunca caminhará sozinhaYou'll never walk alone
Se cuide, meu amorTake care, my love
Sinto sua falta, amorMiss you, love

Algum dia o amor lhe encontraráSomeday love will find you
Quebrará essas correntes que lhe prendemBreak those chains that bind you
Uma noite irá lembrar de vocêOne night will remind you
Como nos tocamos e seguimos caminhos separadosHow we touched and went our separate ways

Se algum dia ela lhe magoarIf she ever hurt you
O verdadeiro amor não lhe abandonaráTrue love won't desert you
Você sabe que eu ainda te amoYou know I still love you
Embora tenhamos nos tocado e seguido caminhos separadosThough we touched and went our separate ways

Algum dia o amor lhe encontraráSomeday love will find you
Quebrará essas correntes que lhe prendemBreak those chains that bind you
Uma noite irá lembrar de vocêOne night will remind you

Se algum dia ela lhe magoarIf she ever hurt you
O verdadeiro amor não lhe abandonaráTrue love won't desert you
Você sabe que eu ainda te amoYou know I still love you
Embora tenhamos nos tocado e seguido caminhos separadosThough we touched and went our separate ways

Eu ainda te amoI still love you
Você sabe que eu realmente te amoYou know I really love you

E se algum dia ela lhe magoarAnd if she ever hurts you
O verdadeiro amor não lhe abandonaráTrue love won't desert you

NãoNo
NãoNo