Body Is Home

O Corpo é Lar

Body Is Home

Acho que ela cansou de contar carneirinhosGuess she got tired of counting sheep
Começou a contar coisas que consertaria em si mesma antes de dormirStarted counting things she'd fix about herself before she fell asleep
Olhou-se dos pés à cabeça e disseLooked herself from head to toe said
Conserte meu estômago e meu nariz eFix my stomach and my nose and
Mude a forma como meu corpo cresceChange the way my body grows
Maldita seja a forma como meu corpo cresceDamn the way my body grows
Maldita seja a forma como meu corpo cresceDamn the way my body grows
Bem, é inocente o suficienteWell it's innocent enough
Você acha que é inocente o suficienteYou think it's innocent enough

Mas você diria as coisas que diz a si mesmaBut would you say the things you tell yourself
Para um estranho, um amigo ou qualquer outra pessoa?To a stranger, a friend, or anybody else
Ainda me lembro que ela me disse que o espelho fala alto demaisI still remember she told me the mirror speaks too loud
Mas garota, seu corpo é larBut girl, your body's home
Por que você queimaria o seu?Why do you burn yours down?

Olhe para uma amiga, olhe para o sorriso delaLook at a friend, look at her smile
Você se importa com a aparência dela?Do you care what she looks like?
Eu não me importo com a sua aparênciaI don't care what you look like
E garota, uma mordida não é desistirAnd girl, one bite ain't giving up
Não tente ser bonita, tente ser amadaDon't try for pretty, try for love
Tente ser inteligente, forte e resistenteTry for smart and strong and tough
Porque você é inteligente, forte e resistente'Cause you're smart and strong and tough
Sim, você é inteligente, forte e resistenteYeah, you're smart and strong and tough
E você também é lindaAnd you're beautiful, too
Você é lindaYou are beautiful

E você diria as coisas que diz a si mesmaAnd would you say the things you tell yourself
Para um estranho, um amigo ou qualquer outra pessoa?To a stranger, a friend, or anybody else
Ainda me lembro que ela me disse que o espelho fala alto demaisI still remember she told me the mirror speaks too loud
Mas garota, seu corpo é larBut girl, your body's home
Por que você queimaria o seu?Why would you burn yours down?

Então fique como você éSo stay as you are
Ame-se primeiro e você irá longeLove yourself first and you go so far
Se está procurando amorIf you're looking for love
Coloque a mão no seu coraçãoPut your hand on your heart
Você é suficiente como você éYou're enough as you are

E você diria as coisas que diz a si mesmaAnd would you say the things you tell yourself
Para um estranho, um amigo ou qualquer outra pessoa?To a stranger, a friend, or anybody else?
Ainda me lembro que ela me disse que o espelho fala alto demaisI still remember she told me the mirror speaks too loud
Mas garota, seu corpo é larBut girl, your body's home
Por que você queimaria o seu?Why would you burn yours down?