I've never written a song about a boy

Eu nunca escrevi uma música sobre um menino

I've never written a song about a boy

Há um vídeo antigo no telefone da minha mãeThere’s an old video on my mom’s phone
Eu devia ter 6 ou 7 anos de idadeI must’ve been 6 or maybe 7 years old
Dizendo a ela "De jeito nenhum eu vou me casar, você vai ter que me arrastar até o altar"Telling her “There’s no way in hell I’m getting married, you gonna have to drag me down the aisle”
Tenho lembranças, sentado na frente da TV, pensando que nenhum dos meus amigos pensa como euI have memories, sitting at the TV, thinking none of my friends think like me
Mas eles com certeza parecem bobos quando se apaixonam pelos meninos na telaBut they sure seem silly when they crush on the boys on screen

Devo ter escrito 500 músicas, ter calos para provar, só eu e a músicaI must’ve written 500 songs, have callouses to prove it, just me and the music
Mas algo sempre parecia erradoBut something always just felt wrong
Palavras sem melodia, casamento com noivoWords without a tune, a wedding with a groom
Então eu percebi, nunca escrevi uma música sobre um meninoThеn I realized, I’ve nеver written one song about a boy

Então eu tenho 13 anos com meus amigos da escola no corredorThen I’m 13 with my friends at school in the hallway
Eles estão falando sobre o baile na sexta-feiraThey’re talking about the dance on Friday
Querendo saber qual garoto vai perguntar a eles, mas eu nem quero irWondering which boy will ask them but I don’t even wanna go
E aos 16 anos estou me perguntando por que odeio os movimentos em que um cara tira uma garota do chãoAnd at 16 I’m wondering why I hate the moves where some guy sweeps some girl off her feet
Mas em algum lugar no fundo, acho que seiBut somewhere deep down, I think I know

Porque devo ter escrito 500 canções, tenho calos para provar, só eu e a músicaCause I must’ve written 500 songs, have callouses to prove it, just me and the music
Mas algo sempre parecia erradoBut something always just felt wrong
Palavras sem melodia, casamento com noivoWords without a tune, a wedding with a groom
Então eu percebi, eu nunca escrevi uma música sobre um meninoThen I realized, I’ve never written one song about a boy

E oooh, o mundo parece mais leve agoraAnd oooh, the world feels lighter now
Eu tenho quase 20 anos e ooohI’m almost 20 and oooh
O mundo parece mais brilhante agora, agora que estou feliz eThe world looks brighter now, now that I’m happy and
Meus pais dizem que é bom me ver parecer tão livreMy parents say it’s nice to watch me look so free
E eu acho que finalmente sou euAnd I think that I am finally me

Devo ter escrito 500 músicas, tenho calos para provar, só eu e a músicaI must’ve written 500 songs, have callouses to prove it, just me and the music
Mas algo sempre parecia erradoBut something always just felt wrong
Palavras sem melodia, casamento com noivoWords without a tune, a wedding with a groom
Então eu percebi, eu nunca escrevi uma música sobre um meninoThen I realized, I’ve never written one song about a boy