Etincelle

Etincelle

Etincelle

Estou de roupão de banho, estou na suíteJ'suis en peignoir, j'suis dans la suite
Estou no topo, no prédioJ'suis tout en haut, dans le building
Se você soubesse (soubesse), se soubesse (soubesse)Si tu savais (savais), si tu savais (savais)
Os verdadeiros, os falsos, resolviLes vrais, les faux, j'ai fait le tri
Você vai me ver mais, exceto em um clipeTu m'verras plus, à part en clip
Não, nunca mais (nunca), suas lágrimas devem secar (oh, oh)Non, plus jamais (jamais), tes larmes faut sécher (oh, oh)
A família, devo estar orgulhoso, acima de seus comentáriosLa famille, j'dois rendre fière, au dessus d'vos commentaires
Eu ouço que é sobre mim, faço o meu melhor, eu tento (faço o meu melhor, eu tento)J'entends qu'ça parle de moi, faire de mon mieux j'essaie (faire d'mon mieux j'essaie)
Na minha bolha, no meu suorDans ma bulle, dans ma sueur
Na minha opinião, sou sincero (ah)Dans mes sons, j'suis sincère (ah)
Eu ouço que é sobre mim, faço o meu melhor, eu tento (faço o meu melhor, eu tento)J'entends qu'ça parle de moi, faire de mon mieux j'essaie (faire d'mon mieux j'essaie)

Eu observo os arranha-céusJ'regarde les gratte-ciels
A luz brilha no céuLumière brille dans l'ciel
Eu vejo faíscas, vejo faíscasJ'vois des étincelles, j'vois des étincelles
Eu observo os arranha-céusJ'regarde les gratte-ciels
A luz brilha no céuLumière brille dans l'ciel
Eu vejo faíscas, vejo faíscasJ'vois des étincelles, j'vois des étincelles

Eu fiz meu caminho silenciosamenteJ'ai fait mon chemin sans faire de bruit
Se você soubesse (soubesse), se soubesse (soubesse)Si tu savais (savais), si tu savais (savais)
Eu trabalho muito, nada é de graçaJe travaille dur, rien est gratuit
Eu não vou voltar está tudo escritoJ'reviendrai pas, tout est écrit
E você sabe disso (você sabe), suas lágrimas devem secar (suas lágrimas devem secar)Et tu le sais (tu le sais), tes larmes faut sécher (tes larmes faut sécher)
Som do ar, eu rolo meus olhos, eu realmente não sei o que estou esperando (ah)Bruit des airs, j'roule des yeux, j'sais pas trop c'que j'espère (ah)
Se eu estivesse longe, se eu estivesse longe (eu estava longe)Si j'étais loin de là, si j'étais loin de là (j'étais loin de là)
Apenas sorrisos zombeteiros (ah), mas ainda sou eu quem consegue (ah)Que des sourires moqueurs (ah), mais ça reste moi qui gère (oh)
Eu não faço isso se eu não sinto isso, eu não faço isso se eu não sintoJe fais pas si j'sens pas, je fais pas si j'sens pas

Eu observo os arranha-céusJ'regarde les gratte-ciels
A luz brilha no céuLumière brille dans l'ciel
Eu vejo faíscas, vejo faíscasJ'vois des étincelles, j'vois des étincelles
Eu observo os arranha-céusJ'regarde les gratte-ciels
A luz brilha no céuLumière brille dans l'ciel
Eu vejo faíscas, vejo faíscasJ'vois des étincelles, j'vois des étincelles

Você fez um pouco de D, que penaT'as fait d'la D, tant pis
Eu te arranhei da minha vida (te arranhei da minha vida)Moi, j't'ai rayé d'ma vie (j't'ai rayé d'ma vie)
Você me prometeu coisas malucas, coisas malucas (coisas malucas)Tu m'as promis des trucs de dingue, de fou (des trucs de fou)
Eu nunca mais quero ver você de novo, ponto final, isso é tudoJ'veux plus jamais t'revoir, un point, c'est tout
A estrela brilha à noite (a estrela brilha à noite)Étoile brille dans la nuit (étoile brille dans la nuit)
Parece diamantes (parece diamantes)On dirait des diamants (on dirait des diamants)
A estrela brilha à noite (a estrela brilha à noite)Étoile brille dans la nuit (étoile brille dans la nuit)
Parece diamantes (parece diamantes)On dirait des diamants (on dirait des diamants)

Estrela brilha na noiteÉtoile brille dans la nuit
Parecem diamantesOn dirait des diamants
Estrela brilha na noiteÉtoile brille dans la nuit
Parecem diamantesOn dirait des diamants