Ruin And Misery

Ruína e Miséria

Ruin And Misery

Uma noite tão fria...desejo de mais...A night so cold...desire for more...
Tudo que um dia foi se transformou em pó...Everything that once was turned to dust...

Tão cinza quanto as cinzas sob o céu tristeAs grey as the ashes under the sorrowful sky
Os corpos que antes flutuavam tão alto...The bodies of our once floating so high...

Divididos caímos um a um,Divided we fell one by one,
Gritos em vão desapareceram junto com o Sol...Cries in vain dissapeared together with the Sun...

Tudo agora me assombra, ruína e misériaEverything now haunting me,ruin and misery
E tudo que meus olhos veem...And all my eyes see...
Ruína...e...miséria...Ruin...and...misery...

Sua ganância - tão sem sentido e profundaYour greed-so senseless and deep
Sua dor - destruindo todos os sonhosYour grief-destroying all dreams

Obsessão - alimentando nossa luxúriaObsession-feeding our lust
Agressão - transformando tudo em póAggression-turning all to dust

Escravos amaldiçoados de nós mesmosCursed slaves of our own
Cegos nas jaulas da liberdade!Blind in the cages of freedom!

Tudo agora me assombra, ruína e misériaEverything now haunting me,ruin and misery
E tudo que meus olhos veem...And all my eyes see...
Ruína...e...miséria...Ruin...and...misery...

Agora pintados nas cores da ruína e miséria,Now painted in colors of ruin and misery,
Esses olhos cegos veem...NADA MAIS...These blind eyes see...NO MORE...