Abode Of Distress

Morada da Aflição

Abode Of Distress

Agora sou apenas uma sombra que caminha à deriva
Now I'm just a shadow that walk adrift
Melancolia apodrecendo como folhas no jardim do tempo
Melancholia rotting like leaves in the garden of time
Escultura em silêncio que nada teme
Sculpture in silence that nothing fears
Amaldiçoado a suportar essa carga sozinho
Accursed to bear this load alone

Velha aflição, ainda espero por suas palavras efêmeras
Old distress, I'm still waiting for your ephemeral words
Procurando calma, mas a verdade dói
Looking for calmness, but the truth hurts
Quando descubro que suas palavras estranhas são miséria
When I find out that your strange words are misery
Mentiras intermináveis, preso entre gemidos noite após noite
Endless lies, trapped among groans night after night

Escultura em silêncio que nada teme
Sculpture in silence that nothing fears
Amaldiçoado a suportar essa carga sozinho
Accursed to bear this load all alone
Sinais de verdades ocultas sob minha pele
Signs of hidden truths under my skin
Coração arcano aguardando sua hora temida
Arcane heart awaiting its dreaded hour

Deserdado deste mundo, condenado à solidão
Disowned from this world, doomed to loneliness
Abandonado e seco neste abismo de silêncio
Abandoned and sear in this chasm of silence
Velho, decrépito e morrendo, envolto em um véu de caos
Old, decrepit and dying, shrouded in a veil of chaos
Entorpecido e enfraquecido, fantasma de um mundo passageiro
Deadened and weakened, ghost of a passing world

Velha aflição, ainda espero por suas palavras efêmeras
Old distress, I'm still waiting for your ephemeral words
Procurando calma, mas a verdade dói
Looking for calmness, but the truth hurts
Quando descubro que suas palavras estranhas são miséria
When I find out that your strange words are misery
O pior das misérias
The worst of the miseries
Mentiras intermináveis, preso entre gemidos noite após noite
Endless lies, trapped among groans night after night