Awaiting

Aguardando

Awaiting

E é verdade, agora é tarde demais para estar vivoAnd it is true, now is too late to be alive
É tão cruel o amante aguarde ...Is so cruel the lover wait…
E aqui estou eu por trás das cortinas de solidãoAnd here i am behind the curtains of solitude
Além do véu do meu olhar ausenteBeyond the veil of my absent gaze
Tentando esquecer os traçosTrying to forget the traces
Que você deixe ausência em mim.That you absence leave in me.

Frustrar e enganados eu sou, lágrimas amargas executar meus chequesThwart and deceived i am, bitter tears run my checks
Eu não consigo te esquecer palavras efémeras de despedidaI can´t forget you ephemeral words of farewell
Esperando o amado que vai no frio da noiteAwaiting the beloved who goes in the cold of the night
Eu não tenho a quenteI don´t have her warm
Todos os dias sofro meu amor por elaEvery day agonise my love for her
Agora não há mais lágrimas a tristezaNow no more sadness tears
Não há mais desilusão, ela não vai voltar.No more disillusion, she is not going to return.
Constantemente na minha cabeça ressoaConstantly in my head resound
Palavras de esperança que você disse,Hopeful words that you said,
Para me fez confiar em você, e você mentir.To made me trust in you, and you lie.

Mentiroso, para você ausência vou morrerLiar, for you absence i will die
Minhas entranhas torcer por dentro eu estou desesperadoMy innards twist inside i´m desperate
Mentiras, mentiras para você que eu quero morrerLies,for you lies i want to die
Compreendê-lo, sem você eu perdi o sentido da vida.Understand it, without you i´ve lost the sense of life.

Esperando o amado que vaiAwaiting the beloved who goes
Dentro do meu coração congelado não há lugar para descansoInto my frozen heart no rest place to
Toda a dor que aflige a meu pobre coraçãoAll the pain that afflict to my poor heart
Agora não há mais lágrimas a tristeza não mais de socorroNow no more sadness tears no more distress
O desespero vem para me levar para longeThe desperation comes to take me far away
Como posso viver sem o seu amor?How can i live without your love?
Como t de oliveira sem esperança? esse é o meu segredo ...How t olive without hope? that´s my secret…

Todas as manhãs o sol subirEvery morning rise the sun
Levanta-te para mim, talvez por uma última vezRise for me perhaps for one last time
E a esperança está quase perdidoAnd the hope is almost lost
A mesma esperança última enganados pelas suas palavrasThe same last hope deceived for your words
Palavras que ferem até morrerWords that hurt up to die
A morte maneira, escapar e encontrarThe death, way to escape and find
Ir para o céu e encontrar o seu lugar para descansar sozinho,Go to sky and find your place to rest alone,
Sozinho ... aguardandoAlone…awaiting

Um lugar para descansar onde eu me lembro que eu sou ...A place to rest where i can remember that i am…
Finalmente, a dor é mais a minha força e minha coragemFinally the pain is over my strength and my courage
Eu quero tomar meu último caminhoI want to take my last path
É melhor a morte é melhor morrerIs better the death is better to die
Esqueça as pontas do meu desesperoForget the ends of my despair
Aliviar a penumbra do meu coraçãoLighten the penumbra of my heart
Mas agora é tarde demais Eu estou convencido deBut now is too late i’m convinced
Que não há outra maneira de escaparThat there´s no other way to scape
Um lugar para descansar onde eu me lembro que eu souA place to rest where i can remember that i am
Aguardando ....….awaiting