Shadows

Sombras

Shadows

Voce ficou dormindo por muito tempo
You lay asleep for a long time
A chama tão fraca, tão etéreo seu fogo
The flame so weak, so ethereal your fire
Tantas mãos tentaram capturar sua luz
So many hands have tried to capture your light
E eles caíram na escuridão de suas florestas
And they've fallen into the darkness of your forests
Sombras entre dois céus
Shadows between two skies

Você amaldiçoou o sol e a noite vem agora
You've cursed the Sun and the night comes now
A luz se apaga
The light goes down
Você esconde o sol e a noite queima
You hide the Sun and the night burns
Sua sombra esculpe medos ancestrais em meu sangue
Your shade carves ancestral fears in my blood

Eu perdi todas as minhas memórias no crepúsculo etéreo
I have lost all my memories in the ethereal dusk
Jasmine queima e suas chamas se espalham
Jasmine burns and its flames spread
Uma escuridão que engole tudo
A darkness that swallows all

Vou mostrar seus medos em um punhado de poeira
I'll show your fears in a handful of dust
Vou mostrar suas lágrimas por um mundo de dificuldades
I'll show your tears over a world of hardships
E eu ouço seus gritos em um tempo eterno
And I hear your screams in an eternal while
Levantou a faca ao luar
Raised the knife to the moonlight

Esfaqueando sua lâmina nas profundezas do meu coração
Stabbing his blade in the depths of my heart
Revelando-me juramentos etéreos
Unveiling me ethereal oaths
Como uma miragem ao longe
Like a mirage in the distance
Nós caminhamos em direção ao
We walk towards the
Sombras entre dois céus
Shadows between two skies

Você amaldiçoou o sol e a noite vem agora
You've cursed the Sun and the night comes now
A luz se apaga
The light goes down
Você esconde o sol e a noite queima
You hide the Sun and the night burns
Tantas mãos tentaram capturar sua luz
So many hands have tried to capture your light
E eles caíram na escuridão de suas florestas
And they've fallen into the darkness of your forests
Sombras entre dois céus
Shadows between two skies

Você amaldiçoou o sol e a noite vem agora
You've cursed the Sun and the night comes now
A luz se apaga
The light goes down
Você esconde o sol e a noite queima
You hide the Sun and the night burns
Sombras entre dois céus
Shadows between two skies

Você cavalga o sol
You ride the Sun
Enquanto as lágrimas escorrem
While the tears flow down