Despiértame Hoy

Desperte-me Hoje

Despiértame Hoy

Sopra em mim, Teu sopro, sopra em mimSopla en mí, Tu aliento, sopla en mí
Sopra em mim, Teu sopro, sopra em mimSopla en mí, Tu aliento, sopla en mí
Estou vivo, respiro, pelo Teu soproEstoy vivo, respiro, por Tu aliento
Estou vivo, respiro, pelo Teu soproEstoy vivo, respiro, por Tu aliento

Ressuscita meus ossos hojeResucita mis huesos hoy
Queima dentro de mimQuema en mi interior
E à morte Jesus venceuY a la muerte Jesús venció
Desperte-me hojeDespiértame hoy

Fala comigo, voz de Deus, fala comigoHáblame, voz de Dios, háblame
Fala comigo, voz de Deus, fala comigoHáblame, voz de Dios, háblame
Estou vivo, respiro, pelo Teu soproEstoy vivo, respiro, por Tu aliento
Estou vivo, respiro, pelo Teu soproEstoy vivo, respiro, por Tu aliento

Ressuscita meus ossos hojeResucita mis huesos hoy
Queima dentro de mimQuema en mi interior
E à morte Jesus venceuY a la muerte Jesús venció
Desperte-me hoje.Despiértame hoy.

"O Senhor me disse:"El Señor me dijo:
Profetiza sobre esses ossos, e diga-lhes:Profetiza sobre esos huesos, y diles:
"Ossos secos, ouçam a palavra do Senhor!"¡Huesos secos, escuchen la palabra del Señor!
Assim diz o Senhor Todo-Poderoso a esses ossos:Así dice el Señor Omnipotente a estos huesos:
'Eu lhes darei o sopro de vida, e vocês voltarão a viver'Yo les daré aliento de vida, y ustedes volverán a vivir
como o Senhor me mandou, profetizeicomo el Señor me lo había mandado, profeticé
E enquanto profetizava, ouvi um barulho muito forteY mientras profetizaba, se escuchó un ruído muy fuerte
E os ossos se juntaram. E vi que neles apareciamy los huesos se juntaron. Y vi que en ellos aparecían
tendões, e a carne cresceu e a pele os cobriu, mas não tinham vidatendones, y creció la carne y la piel los cubrió, pero no tenían vida
O Senhor me disse:El Señor me dijo:
"Profetiza, filho do homem; convoca o sopro de vida e diga:"Profetiza, hijo de hombre; conjura al aliento de vida y dile:
'Venham dos quatro ventos, e dê-lhes vida'Ven de los cuatro vientos, y dales vida

Ressuscita meus ossos hojeResucita mis huesos hoy
Queima dentro de mimQuema en mi interior
E à morte Jesus venceuY a la muerte Jesús venció
Desperte-me hoje.Despiértame hoy.