Tomber Amoureux

Para se apaixonar

Tomber Amoureux

Um, dois nos apaixonamosUn, deux on est tombé amoureux
Três, quatro para você deixar meu coração baterTrois, quatre pour toi laisse mon cœur battre
Cinco, seis em mim nada pode resistir mais a vocêCinq, six sur moi plus rien ne te résiste
Sete, oito eu nunca vou fugirSept, huit je prendrais jamais la fuite

Só amor por você dia e noiteQue de l'amour pour toi jour et nuit
Eu estarei lá, você pode me contar tudoJe serai là, tu pourras tout me dire
De mãos dadas, vamos colar nossas linhas de vidaMain dans la main, collons nos lignes de vie
Oh eh oh eh oh primeiro amorOh eh oh eh oh premier amour

Meus olhos brilham mais que o solMes yeux brillent plus que le soleil
eu cresci agora eu seiJ'ai grandi maintenant je connais
Esses sentimentos que ainda estão adormecidosCes sentiments qui sont toujours en sommeil
E imagino que seja meu primeiro amorEt moi j'imagine que c'est mon premier amour

Se eles soubessem queridaSi seulement ils savaient babe
Todos esses caras grandes não nos levam a sérioTous ces grands ne nous prennent pas au sérieux
Oh não, eu não poderia encontrar melhorOh no je ne pourrais pas trouver mieux
Oh eh oh eh oh primeiro amorOh eh oh eh oh premier amour

Um, dois nos apaixonamosUn, deux on est tombé amoureux
Três, quatro para você deixar meu coração baterTrois, quatre pour toi laisse mon cœur battre
Cinco, seis em mim nada pode resistir mais a vocêCinq, six sur moi plus rien ne te résiste
Sete, oito eu nunca vou fugirSept, huit je prendrais jamais la fuite

Um, dois nos apaixonamosUn, deux on est tombé amoureux
Três, quatro para você deixar meu coração baterTrois, quatre pour toi laisse mon cœur battre
Cinco, seis em mim nada pode resistir mais a vocêCinq, six sur moi plus rien ne te résiste
Sete, oito eu nunca vou fugirSept, huit je prendrais jamais la fuite

Você é meu único e você é meu preciosoT'es ma seule et t'es ma précieuse
Meus pais gostaram de vocêMes parents t'ont bien apprécié
Você me diz que me ama e que você é o mais felizTu me dis que tu m'aimes et que t'es la plus heureuse
Nós contra o mundo, pegue ou deixeNous contre le monde, c'est à prendre ou à laisser

Sente-se ao meu ladoAssieds-toi à côté de moi
Os outros açores não existemLes autres autours n'existent pas
Toda vez que fica tardeChaque fois qu'il se fait tard
Estou apenas esperando o dia seguinte para vê-lo novamenteJe n'attends que le jour d'après pour te revoir

Se eles soubessem queridaSi seulement ils savaient babe
Todos esses caras grandes não nos levam a sérioTous ces grands ne nous prennent pas au sérieux
Oh não, eu não poderia encontrar melhorOh non je pourrais pas trouver mieux
Oh eh oh eh oh primeiro amorOh eh oh eh oh premier amour

Um, dois nos apaixonamosUn, deux on est tombé amoureux
Três, quatro para você deixar meu coração baterTrois, quatre pour toi laisse mon cœur battre
Cinco, seis em mim nada pode resistir mais a vocêCinq, six sur moi plus rien ne te résiste
Sete, oito eu nunca vou fugirSept, huit je prendrais jamais la fuite

Um, dois nos apaixonamosUn, deux on est tombé amoureux
Três, quatro para você deixar meu coração baterTrois, quatre pour toi laisse mon cœur battre
Cinco, seis em mim nada pode resistir mais a vocêCinq, six sur moi plus rien ne te résiste
Sete, oito eu nunca vou fugirSept, huit je prendrais jamais la fuite
Eu nunca vou fugir, ohJe prendrai jamais la fuite, oh

Se eles soubessem bebêSi seulement ils savaient baby
Todos esses grandes não nos levam a sérioTous ces grands ne nous prennent pas au serieux
Oh não, eu não poderia encontrar melhorOh non je pourrais pas trouver mieux
Oh eh oh eh oh primeiro amorOh eh oh eh oh premier amour

Se eles soubessem bebêSi seulement ils savaient baby
Todos esses caras grandes não nos levam a sérioTous ces grands ne nous prennent pas au sérieux
Oh não, eu não poderia encontrar melhorOh non je pourrais pas trouver mieux
Oh eh oh eh ho primeiro amorOh eh oh eh ho premier amour

Um, dois nos apaixonamosUn, deux on est tombé amoureux
Três, quatro para você deixar meu coração baterTrois, quatre pour toi laisse mon cœur battre
Cinco, seis em mim nada pode resistir mais a vocêCinq, six sur moi plus rien ne te résiste
Sete, oito eu nunca vou fugirSept, huit je prendrais jamais la fuite
Ei, ei, eu nunca vou fugir, oh, simEh, eh je prendrai jamais la fuite, oh, yeah
A fugaLa fuite
eu nunca vou fugirJe prendrai jamais la fuite