Boy meets Girl
Evan Taubenfeld
Menino Conhecendo Menina
Boy meets Girl
na,na,na,na,na,na,na,na,
na,na,na,na,na,na,na,na,
na,na,na,na,na,na,na,na
na,na,na,na,na,na,na,na
Com um estrondo
With a bang
ela estava lá
She was there
Sim, ela acabou com o meu disfarce,ela não estava procurando por um amante
yeah she blew up off my cover,wasn't looking for a lover
E eu caí
And i crashed
e me quebrei
I fell a part
e agora estou pegando os pedaços
And now i'm picking up the pieces
Bem, eles não são exatamente pedaços
No, they're not exactly pieces
Mas já é um começo
But it's a start
Você realmente achou que eu ia deixar você ir?
Did you ever think i'd let you go?
Você é a unica coisa que eu já conheci
You're the only thing i've ever known
Refrão:
Chorus:
É como "Twisted Sister"
Its like twisted sister
conhecendo "Mr Mister"
meets mister mister
É como "Rolling Thunder"
It's like rolling thunder
conhecendo "Careless Whispers"
Meets a careless whisper
É como "Jesus Jones" e "Rolling Stones" num jogo de twister
Its like jesus jones and the rolling stones in a game of twister
É como Menino Conhecendo Menina
Its Like Boy Meets Girl!
na,na,na,na,na,na,na,na,
Na,Na,Na,Na,Na,Na,Na,Na,
na,na,na,na,na,na,na,na
Na,Na,Na,Na,Na,Na,Na,Na
Ela foi pra lado certo
And she went right.
Eu fui errado
And i went wrong.
Mas quando fui olhar pra ela no ombro,ela tinha ido
By the time i turn around and look for her over my shoulder she was gone.
Eu nunca vou saber
I'll never know
Como fazer a babida favorita dela e
How to make her favorite drink
se ela gosta da cor rosa nos dedos do pé?
And does she like the color pink on her toes?
Mas você acha que eu vou deixar você ir?
But did you think i'd let you go?
Acho que eu sempre soube que iríamos envelhecer
I Think I always knew that we'd grow old.
Refrão:
Chorus:
É como "Twisted Sister"
Its like twisted sister
conhecendo "Mr Mister"
meets mister mister.
É como "Shout at The Devil"(shout oh)
It's like a shout at the devil (shout, oh)
conhecendo"Careless Whispers"
meets careless whisper.
É como "Motorhead" e "The Greatful Dead" num jogo de twister
It's like Mona head and the grateful dead in a game of twister
É como um menino conhecendo menina
It's like boy meets girl.
.
Bridge:
Quando eu... quando eu, vi você,eu sabia que eu podia ver
When i when i saw you,i could see.
Eu quero, quero ter você deitada perto de mim
i wanna wanna have you lying next to me.
Eu estou desejando ter você de volta
I wish that i can take it back.
Colocando minha musica favorita e deixando no "repeat"
put you on my favorite track, and play you on repeat
Todo dia, desde então é incompleto
And every day since then is incomplete.
Refrão:
Chorus:
É como "Twisted Sister"
It's like twisted sister
conhecendo "Mr Mister"
Meets mister mister
É como "Rolling Thunder" conhecendo "Careless Whispers"
Its like rolling thunder meets careless whisper(??)
É como "Fleetwood Mac", "Biggie" e "Tupac" num jogo de twister
Its like Fleetwood Mac, Biggie and 2-pac in a game of twister.
É como um menino conhecendo menina
it's like boy meets girl.
na,na,na,na,na,na,na,na,
na,na,na,na,na,na,na,na,
na,na,na,na,na,na,na,na
na,na,na,na,na,na,na,na
É como eu e você menina(na,na,na,na,na,na,na,na,
Its like you and me girl(na,na,na,na,na,na,na,na,
na,na,na,na,na,na,na,na)
na,na,na,na,na,na,na,na)
Você sempre será minha menina(na,na,na,na,
You'll always be my girl(na,na,na,na,na,na,na,na,
na,na,na,na,na,na,na)
na,na,na,na,na,na,na,na)
na,na,na,na,na,na,na,na,
na,na,na,na,na,na,na,na,
na,na,na,na,na,na,na,na.
na,na,na,na,na,na,na,na.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Evan Taubenfeld e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: