The World Keeps Turning

O Mundo Continua Girando

The World Keeps Turning

Rua Lombard, um carro capota.Lombard street a car flips over.
Pessoas amontoam-se,People gather,
Há luzes piscando ,There are flashing lights,
O motorista chora no ombro de alguém.The driver cries on someone's shoulder.
O amigo dele está bem?Is his friend alright?

Cinco blocos abaixo um noivo se inclina pra mais pertoFive blocks down a groom leans closer
Ele começa a beijar sua esposaAs he starts to kiss his wife.
Ela está tão feliz que ele a escolheuShe's so happy that he chose her,
E isso está nos olhos delaAnd it's in her eyes:
O melhor dia da vida delaThe best day of her life

Enquanto o mundo continua rodandoAs the world keeps turning
Eu sei que você se foiI know that you're gone,
E eu estou finalmente aprendendoAnd I'm finally learning
Como eu estava erradoHow I was wrong.

E se parece tão diferenteAnd it feels so different,
Sem você eu estou completamente perdidoWithout you I'm lost in it all.

Jamie está finalmente ficando sóbriaJamie is finally getting sober,
A assistente social disse que ela está bemThe social worker said she's doing fine.
Lendo cartas que as crianças dela escrevamReading letters her kids wrote her,
Ela não tem visto eles por um longo tempoShe hasn't seen them in the longest time.

É dificil entenderThat's hard to understand
Se há um plano maiorIf there's a bigger plan
Quando você não tem lugar nenhum para irWhen you've got nowhere to go.

Mas o mundo continua rodandoBut the world keeps turning,
Eu sei que você se foiI know that you're gone
E eu estou finalmente aprendendoAnd I'm finally learning
Como eu estava erradoHow I was wrong.

E se parece tão diferenteAnd it feels so different,
Sem você eu estou completamente perdidoWithout you I'm lost in it all.

As vezes eu tropeço e caioSometimes I stumble and fall,
As vezes eu sou deixado sentindo-se pequenoSometimes I'm left feeling small.

Você foi bom demais para mimYou were too good for me,
Eu estava cego demais para verI was too blind to see
Que tudo foi minha culpaThat everything was my fault.

Enquanto o mundo continua rodandoAs the world keeps turning
Eu sei que você se foiI know that you're gone,
E eu estpu finalmente aprendendoAnd I'm finally learning
Como ser forteHow to be strong.

E se parece tão diferenteAnd it feels so different,
Sem você eu estou completamente perdido.Without you I'm lost in it all.