Transliteração e tradução geradas automaticamente
Always in My Head
Evan
Always in My Head
넌 웃고 있었어 그남자 곁에서neon utkko isseosseo geunamja gyeoteseo
나보다 좋아보였어naboda johaboyeosseo
더 바라볼 자신이 없어deo barabol jashini eopsseo
두눈을 감아버렸어dununeul gamabeoryeosseo
말하지 그랬어 난 아닌 사람을malhaji geuraesseo nan anin sarameul
사랑한 너의 마음을saranghan neo-ui ma-eumeul
난 눈치가 너무 없어서nan nunchiga neomu eopsseoseo
이제야 알게 되었어ijeya alge doe-eosseo
니 마음에 내 자리가 이젠 없다는걸ni ma-eume nae jariga ijen eopttaneungeol
보고싶던 니 전화도bogoshipttan ni jeonhwado
그 사람 몫시 되겠지geu saram moksshi doegetjji
잘잘한 늦은 인사도jaljaran neujeun insado
사랑한다는 금말도 내게서 아니겠지saranghandan geumaldo naegeoshi anigetjji
언젠가는 올거라는 기대는 욕심이겠지eonjenganeun olgeoraneun gidaeneun yokshimigetjji
우리 헤어졌던걸 (니맘 떠난걸)uri he-eojyeotttangeol (nimam tteonangeol)
인정해야 하겠지 (하지만 자신이 없어)injeonghaeya hagetjji (hajiman jashini eopsseo)
미안해 하지마 (날) 그렇게 보지마mi-anhae hajima (nal) geureoke bojima
(나) 괜히 더 초라하잖아(na) gwaenhi deo chorahajana
더이상 돌아보지마 내마음 흔들리잖아deo-isang dorabojima naema-eum heundeullijana
(난) 이렇게 바보야 보내는(nan) ireoke baboya bonaeneun
사랑이 멋있다 믿는 남자야sarangi meoshittta minneun namjaya
(난) 이렇게 너를 보내고(nan) ireoke neoreul bonaego
사랑을 놓쳐 버렸어sarangeul nochyeo beoryeosseo
하루만 더 하루만 더 너의 마음속에haruman deo haruman deo neo-ui ma-eumsoge
보고싶던 니 전화도bogoshipttan ni jeonhwado
그 사람 몫시 되겠지geu saram moksshi doegetjji
잘잘한 늦은 인사도jaljaran neujeun insado
사랑한다는 금말도 내게서 아니겠지saranghandan geumaldo naegeoshi anigetjji
언젠가는 올거라는 기대는 욕심이겠지eonjenganeun olgeoraneun gidaeneun yokshimigetjji
우리 헤어졌던걸 (니맘 떠난걸)uri he-eojyeotttangeol (nimam tteonangeol)
인정해야 하겠지 (하지만 자신이 없어)injeonghaeya hagetjji (hajiman jashini eopsseo)
처음부터 나의 끝까지cheo-eumbuteo na-ui kkeutkkaji
전부다 너인데jeonbuda neo-inde
니가 날 떠나면 난 안되는데niga nal tteonamyeon nan andoeneunde
한번만 더 안아볼걸 그날이 끝이었담면hanbeonman deo anabolgeol geunari kkeuchiyeotttamyeon
사랑한 너의 체온을saranghan neo-ui che-oneul
기억할 수 있도록 꼭 한번 안아볼걸gi-eokal su itttorok kkok hanbeon anabolgeol
이제와서 후회해도 늦은걸 알고있지만ijewaseo huhoehaedo neujeungeol algo-itjjiman
나의 기다림끝에 (마지막엔 내게로)na-ui gidarimkkeute (majimagen naegero)
돌아올거라 믿어 (이렇게 기다릴거야)dora-olgeora mideo (ireoke gidarilgeoya)
보고싶던 니 전화도 그 사람 몫시 되겠지bogoshipttan ni jeonhwado geu saram moksshi doegetjji
잘잘한 늦은 인사도 사랑한다는 금말도 내게서 아니겠지jaljaran neujeun insado saranghandan geumaldo naegeoshi anigetjji
언젠가는 올거라는 기대는 욕심이겠지eonjenganeun olgeoraneun gidaeneun yokshimigetjji
우리 헤어졌던걸 (니맘 떠난걸)uri he-eojyeotttangeol (nimam tteonangeol)
인정해야 하겠지 (하지만 자신이 없어)injeonghaeya hagetjji (hajiman jashini eopsseo)
yeah always in my headyeah always in my head
Sempre na Minha Cabeça
1.
Neon brilhante, eu estou aqui. perto de você.
Eu me sinto melhor do que antes.
Não consigo me ver sem você.
A escuridão me envolveu.
Dizendo isso, eu não sou a pessoa.
O seu amor está na sua mente.
Eu não consigo mais ver você.
Agora eu já sei.
Seu coração não é mais meu espaço.
#.
Sinto sua falta, até seu telefone
Aquela pessoa deve estar bem.
A noite já está acabando
E o amor que eu tinha, não é mais meu.
Um dia, quando você voltar, eu vou estar esperando.
Nós nos separamos. (Você se foi)
Eu preciso aceitar. (Mas não consigo me encontrar.)
2.
Desculpe, não faça isso. (não) não olhe assim.
(Eu) estou muito mais triste agora.
Não volte mais. meu coração está balançando.
(Eu) sou assim, um bobo. o amor
É um cara que se foi.
(Eu) deixei você ir
E o amor se despedaçou.
A cada dia, a cada dia, na sua mente...
#.
Sinto sua falta, até seu telefone
Aquela pessoa deve estar bem.
A noite já está acabando
E o amor que eu tinha, não é mais meu.
Um dia, quando você voltar, eu vou estar esperando.
Nós nos separamos. (Você se foi)
Eu preciso aceitar. (Mas não consigo me encontrar.)
br.
Do começo ao fim.
Antes de tudo, você é meu.
Se você me deixar, eu não vou conseguir.
#.
Só mais uma vez, não vou deixar. se o dia acabar.
O seu amor, eu quero
Que eu possa sentir. só mais uma vez, não vou deixar.
Depois de tudo, mesmo que eu me arrependa, eu sei que é tarde.
No fundo da minha espera. (não me deixe)
Volte para mim. (Eu vou esperar assim.)
#.
Sinto sua falta, até seu telefone
Aquela pessoa deve estar bem.
A noite já está acabando
E o amor que eu tinha, não é mais meu.
Um dia, quando você voltar, eu vou estar esperando.
Nós nos separamos. (Você se foi)
Eu preciso aceitar. (Mas não consigo me encontrar.)
É~ sempre na minha cabeça~
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Evan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: