O Meu Fim

Death of Me

Não consigo parar
Can't stop
Can't stop
E mesmo que pare, isso não será o meu fim
멈춘대도 this ain't the death of me
meomchundaedo this ain't the death of me
Um destino que começa a ser gravado em mim
아로새겨 시작될 destiny
arosaegyeo sijakdoel destiny
Uma pulsação que sinto pela primeira vez
처음 느끼는 pulse
cheoeum neukkineun pulse
Estou dançando em êxtase
황홀 속에 춤을 춰 난
hwanghol soge chumeul chwo nan
Não consigo parar
Can't stop
Can't stop

Luzes baixas, a cidade está acordada (a cidade está acordada)
Low lights, city's awake (city's awake)
Low lights, city's awake (city's awake)
Em meio à noite silenciosa
고요해진 밤 그 사이에
goyohaejin bam geu saie
Corro atrás de uma sensação diferente (atrás de uma sensação)
또 다른 감각을 chase (감각을 chase)
tto dareun gamgageul chase (gamgageul chase)
Mesmo que seja veneno, engulo
독이라도 삼켜봐
dogirado samkyeobwa
Mesmo ofegante, sigo respirando
숨 가빠도 keep on breathin'
sum gappado keep on breathin'
Eu sei para onde estou indo
알고 있어 where I'm goin'
algo isseo where I'm goin'
Sem medo, corro em direção a mim
겁 없이 다시 달려 날 향해
geop eopsi dasi dallyeo nal hyanghae
Não dá para me desacelerar, meu coração está a mil (correndo agora)
Can't slow me down, my heart's racin' (running right now)
Can't slow me down, my heart's racin' (running right now)

Ah, à beira do abismo, encontro minha direção
Oh, 절벽 끝에서 find my direction
Oh, jeolbyeok kkeuteseo find my direction
Qualquer que seja o desfecho, estou pronto para chegar lá
어떤 결말도 닿을 준비 됐어
eotteon gyeolmaldo daeul junbi dwaesseo
Agora você não pode me parar, me empurre para além dos limites
Now you can't stop me, 한계 밖으로 push me
Now you can't stop me, han-gye bakkeuro push me
Sem pensar em nada, estou dirigindo (é a minha hora de enlouquecer)
닥치는 대로 I'm drivin' (it's my time to go crazy)
dakchineun daero I'm drivin' (it's my time to go crazy)

Não consigo parar
Can't stop
Can't stop
E mesmo que pare, isso não será o meu fim
멈춘대도 this ain't the death of me (ah)
meomchundaedo this ain't the death of me (ah)
Um destino que começa a ser gravado em mim
아로새겨 시작될 destiny
arosaegyeo sijakdoel destiny
Uma pulsação que sinto pela primeira vez
처음 느끼는 pulse
cheoeum neukkineun pulse
Estou dançando em êxtase
황홀 속에 춤을 춰 난
hwanghol soge chumeul chwo nan
Não consigo parar
Can't stop
Can't stop
E mesmo que pare, isso não será o meu fim
멈춘대도 this ain't the death of me
meomchundaedo this ain't the death of me
Um destino que começa a ser gravado em mim
아로새겨 시작될 destiny
arosaegyeo sijakdoel destiny
Uma pulsação que sinto pela primeira vez
처음 느끼는 pulse
cheoeum neukkineun pulse
Estou dançando em êxtase
황홀 속에 춤을 춰 난
hwanghol soge chumeul chwo nan
Mesmo que eu pare (não será o meu fim)
멈춘대도 (ain't the death of me)
meomchundaedo (ain't the death of me)

Um caminho desconhecido, não vou esperar (não vou esperar)
낯선 길 I won't wait (I won't wait)
natseon gil I won't wait (i won't wait)
O medo está enterrado fundo
두려움은 six feet under
duryeoumeun six feet under
Finalmente me torno eu mesmo (me torno eu mesmo)
오직 난 나이게 돼 (나이게 돼)
ojik nan naige dwae (naige dwae)
Saio do meu esconderijo
숨을 곳을 벗어나
sumeul goseul beoseona
Na beira do precipício onde fui levado
내몰렸던 벼랑 끝에
naemollyeotdeon byeorang kkeute
De bom grado, mergulho de novo
기꺼이 또다시 divin'
gikkeoi ttodasi divin'
Com a velocidade se intensificando
더 가빠지는 속도에
deo gappajineun sokdoe
Atravesso a cortina da noite
밤의 막을 넘어가
bamui mageul neomeoga

Ah, à beira do abismo, encontro minha direção
Oh, 절벽 끝에서 find my direction
Oh, jeolbyeok kkeuteseo find my direction
Qualquer que seja o desfecho, estou pronto para chegar lá
어떤 결말도 닿을 준비 됐어
eotteon gyeolmaldo daeul junbi dwaesseo
Agora você não pode me parar, me empurre para além dos limites
Now you can't stop me, 한계 밖으로 push me
Now you can't stop me, han-gye bakkeuro push me
Sem pensar em nada, estou dirigindo (é a minha hora de enlouquecer)
닥치는 대로 I'm drivin' (it's my time to go crazy)
dakchineun daero I'm drivin' (it's my time to go crazy)

Não consigo parar
Can't stop
Can't stop
E mesmo que pare, isso não será o meu fim
멈춘대도 this ain't the death of me (ah)
meomchundaedo this ain't the death of me (ah)
Um destino que começa a ser gravado em mim
아로새겨 시작될 destiny
arosaegyeo sijakdoel destiny
Uma pulsação que sinto pela primeira vez
처음 느끼는 pulse
cheoeum neukkineun pulse
Estou dançando em êxtase
황홀 속에 춤을 춰 난
hwanghol soge chumeul chwo nan
Não consigo parar
Can't stop
Can't stop
Mesmo que eu pare, isso não será o meu fim
멈춘대도 this ain't the death of me
meomchundaedo this ain't the death of me
Um destino que começa a ser gravado em mim
아로새겨 시작될 destiny
arosaegyeo sijakdoel destiny
Uma pulsação que sinto pela primeira vez
처음 느끼는 pulse
cheoeum neukkineun pulse
Estou dançando em êxtase
황홀 속에 춤을 춰 난
hwanghol soge chumeul chwo nan
E mesmo que eu pare
멈춘대도
meomchundaedo

Não será o meu fim
Ain't the death of me
Ain't the death of me
Não será o meu fim
Ain't the death of me
Ain't the death of me
Não será o meu fim
Ain't the death of me
Ain't the death of me
Não será o meu fim
Ain't the death of me
Ain't the death of me
Não será o meu fim
Ain't the death of me
Ain't the death of me
Não será o meu fim
Ain't the death of me
Ain't the death of me
Não será o meu fim
Ain't the death of me
Ain't the death of me
Não será o meu fim
Ain't the death of me
Ain't the death of me