Never Go Back

Nunca Voltarei

Never Go Back

Tudo está tão escuro
Everything is so dark
E eu sei que há algo de errado
And I know there's something wrong
Mas eu não consigo acender a luz
But I can't turn the light on
Naquela mudança de fração de segundo
In that split second change
Quando você soube que não poderíamos aguentar
When you knew we couldn't hold on
Eu percebi que eu vivo para amar você
I realized I live to love you

Salve-se
Save yourself
Não olhe para trás
Don't look back
Nos separando até que tudo isso acabe
Tearing us apart until it's all gone
O único mundo que eu já conheci dorme sob as ondas
The only world I've ever known sleeps beneath the waves
Mas eu me lembro
But I remember

Eu não vou desistir de você
I won't give up on you
Eu posso senti-lo em meu coração, apenas me mostre o caminho
I can feel you in my heart, just show me the way
Eu não pertenço aqui
I don't belong here
Sozinha
Alone
Eu ainda posso ver seu rosto
I can still see your face
Que está gravado em minha mente
Where it's burned into my mind
Eu morro toda a vez que
I die every time
Eu fecho meus olhos, você está sempre lá
I close my eyes, you're always there

Salve-se
Save yourself
Não olhe para trás
Don't look back
Nos separando até que tudo isso acabe
Tearing us apart until it's all gone
O único mundo que eu já conheci dorme sob as ondas
The only world I've ever known sleeps beneath the waves
Mas eu sou aquela que está se afogando
But I'm the one who's drowning
Sem seu amor
Without your love
Estou perdida, e eu nunca poderei voltar pra casa
I am lost and I can never go back home

Por todo o oceano
All across the ocean
Nós estamos chamando, chamando
We are calling, calling
Você está aí?
Are you there?
Nada me resta até eu encontrar você, porque está
Nothing left for me till I find you because it's
Tudo acabado
All gone
O único mundo que eu já conheci dorme sob as ondas
The only world I've ever known sleeps beneath the waves
Mas eu sou aquela que está se afogando
But I'm the one who's drowning
Sem seu amor
Without your love
Eu estou perdida, e eu nunca poderei voltar
I am lost and I can never go back
Eu nunca poderei voltar pra casa
I can never go back home