exibições de letras 39.606

Afterlife

Evanescence

Letra

SignificadoPratique Inglês

Outra Vida

Afterlife

Se escondaHide
Antes que as comportas se abramBefore the floodgates open
Será que não podemos ficar deitados aqui até tudo ter acabado?Can we just lie here till it's all over?
Eu ouço a violência se aproximar, dou meia-volta e corro para dentroI hear the violence coming, turn and run inside
Você constrói seus muros, mas não consegue esquecer o ódio que escondeYou build your walls, but can't forget the hate you hide

Condenada a finalmente te encontrar em outra vidaDamned to finally meet you in the afterlife
Me salve dessa dor e preencha o buraco interiorSave me from this pain and fill the hole inside
Você se pergunta por que não tenho mais lágrimas para chorarYou wonder why I'm all out of tears to cry
Hoje, eu não tenho, não tenho medo de morrerToday I'm not, not afraid to die

RespireBreathe
Eu acho que você finalmente está quebradoI think you're finally broken
Se nós não morrermos aqui, seremos assombrados para sempreIf we don't die here, we'll always be haunted
Eu sinto o pânico e todos que estão assistindo mentem para mimI feel the panic and everyone watching lie to me
Todos nós fomos usados e nos venderam a verdade por uma fantasia doentiaWe've all been used and sold out truth for sick fantasy
Estou me apegando a uma ideiaI'm holding on to one belief

Eu vou te ver em outra vidaI'll see you in the afterlife
Me salve dessa dor e preencha o buraco interiorSave me from this pain and fill the hole inside
Você se pergunta por que não tenho mais lágrimas para chorarYou wonder why I'm all out of tears to cry
Hoje, eu não tenho medo de morrerToday I'm not afraid to die

(Oh-oh) ninguém me ouve rezar pela minha vingança(Oh-oh) no one hears me pray for my revenge
(Oh-oh) nada vai conseguir lavar esses pecados(Oh-oh) nothing's gonna wash away these sins
Eu vou me banhar em fogo, sem mais feridas a curarI'll bathe in the fire, no more wounds to mend
Todos nós morrermos no fim, mas eu sei quem souWe all die in the end, but I know who I am

Então, me julgue em outra vidaSo judge me in the afterlife
Me salve dessa dor e preencha o buraco interiorSave me from this pain and fill the hole inside
Você se pergunta por que não tenho mais lágrimas para chorarYou wonder why I'm all out of tears to cry
Hoje, eu não tenho, não tenho medo de morrerToday I'm not, not afraid to die

Eu não tenho mais lágrimas para chorarI'm all out of tears to cry
Hoje, eu não tenho medo de morrerToday I am not afraid to die

Ooh, oohOoh, ooh
Ooh, oohOoh, ooh

Composição: Amy Lee / Mako. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por Magnusnoos. Legendado por Talía. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Evanescence e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção