exibições de letras 5.802

Fight Like A Girl (feat. K.Flay)

Evanescence

Letra

SignificadoPratique Inglês

Lutar Como Uma Garota (part. K.Flay)

Fight Like A Girl (feat. K.Flay)

Um passo mais pertoOne step closer
E você é todo meu (você não me deu escolha)And you're all mine (you leave me no choice)
Moldada pela forçaBurned into might
Eu vou pra cima com tudo (não há outra saída)I'm going in for the kill (there is no other way out)
Se você precisar, queridoIf you need to, baby

Chore (chore), chore mesmo (por que você não chora?)Cry (cry), cry about it (why don't you cry all about it?)
Hora de pagar pelo que começou, quem está arrependido agora?Time to pay for what you started, who's sorry now?
Conte suas mentiras, fale o que quiserTell your lies, yeah, you can run your mouth
Mas será que você luta como uma garota?But can you fight like a girl?
Luta como uma garotaFight like a girl
E domina esse mundoAnd take this world

Essa noiteTonight
Você foi vítima do seu próprio erro (foi você quem escolheu)You're the victim of your own crime (you made your choice)
Engoliu seu próprio destinoYou swallowed your fate
Coração de pedra, alimento pras cobras (segure as críticas, diga meu nome)Stone cold, feed the snakes (hold that fire, say my name)

Querido, pode chorar (chore), chore mesmo (por que você não chora?)Baby, you can cry (cry), cry about it (why don't you cry all about it?)
Hora de pagar pelo que começou, quem está arrependido agora?Time to pay for what you started, who's sorry now?
Conte suas mentiras, é, fale o que quiserTell your lies, yeah, you can run your mouth
Mas será que você luta como uma garota?But can you fight like a girl?
Luta como uma garotaFight like a girl
Luta como uma garotaFight like a girl
Luta como uma garotaFight like a girl

Uma pecadora e salvadora, eu tenho andado na linhaSinner and savior, I've been walkin' the line
Conflito de gigantes, a adrenalina lá em cimaKillers collide, the feelin' and adrenaline high
O comportamento violento está no meu sangue, só confio em mim mesmaViolent behavior in my blood, no one but myself to trust
A vingança, bem, ela é um vício e tantoVengeance, well, that shit's a hell of a drug
Quebrar o ciclo? Eu não queroBreak the cycle, I don't wanna
Quebrar sua coluna? Ah, sim, eu vou fazer issoBreak your spinal, oh, yeah, I'm gonna
Dedo no gatilho, tenho alimentado a dorMy finger on the trigger, I've been feedin' the pain
Você nunca vai lutar como uma garota, é por isso que continuo vencendo esse jogoYou'll never fight like a girl, so I keep winnin' the game

Eu quero ver você chorar (chore), chorar mesmo (por que você não chora?)I wanna see you cry (cry), cry about it (why don't you cry all about it?)
Hora de pagar pelo que começou, quem está arrependido agora?Time to pay for what you started, who's sorry now?
Conte suas mentiras, é, fale o que quiserTell your lies, yeah, you can run your mouth
Mas será que você luta como uma garota?But can you fight like a girl?
Uma pecadora e salvadora, eu tenho andado na linhaSinner and savior, I've been walkin' the line
O diabo disfarçado, vejo isso quando olho nos seus olhosDevil disguised, I see it when I look in your eyes

É, você pode falar o que quiserYeah, you can run your mouth
Mas será que você luta como uma garota?But can you fight like a girl?
Luta como uma garotaFight like a girl
Luta como uma garotaFight like a girl
Luta como uma garotaFight like a girl

Composição: Amy Lee / Dylan Eiland / K.Flay / Tyler Bates. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por Clara. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Evanescence e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção